Sie suchten nach: houtbehandeling (Holländisch - Deutsch)

thermische houtbehandeling voor de ierse sitkaspar
thermische holzbehandlung für die irische sitka-fichte

van thermische houtbehandeling raken ook mensen verhit!
thermische holzbehandlung heizt auch der bevölkerung ein!

vraag nr. 61 van de heer fitzsimons betreft: gevaarlijke produkten voor houtbehandeling
betrifft: gefährliche produkte zur holzbehandlung

er zijn tal van bewijzen dat het gebruik van bepaalde produkten voor houtbehandeling ernstige gevaren voor de gezondheid meebrengt.
nachweislich entsteht bei der verwendung bestimmter produkte zur holzbehandlung ein ernstes risiko für die gesundheit.

de zoektocht naar die speciale afwerking loopt uit op een samenwerkingsproject van twee regio’s thermische houtbehandeling voor de ierse sitkaspar
auf der suche nach einer speziellen oberflächenbehandlung entstand ein kooperationsprojekt für zwei regionen

er bestaan allerlei giftige middelen voor houtbehandeling die momenteel of in het verleden pcp bevatten, en de blijvende uitdamping van deze preparaten heeft duizenden mensen schade aan hun gezondheid berokkend.
was den Änderungsantrag nr. 1 anbelangt, der sich auf tabak für handgedrehte zigaretten bezieht, dessen teer- und nikotingehalt anscheinend noch mit keiner technik oder methode festgestellt werden kann, billigt die kommission das wesentliche des Änderungsantrags und schlägt vor, daß die empfehlung durch eine protokollartige erklärung ersetzt wird, sobald die richtlinie vom rat angenommen wird.

in feite zou het voorstel van de commissie slechts twee aanwendingen van pcp toestaan — namelijk in de textielimpregnatie en houtbehandeling — en het suggereert een verbod op ongecontroleerde aanwendingen die gevaarlijk zijn voor mens en milieu.
der vorschlag der kom mission würde nur zwei verwendungsarten von pcp zulassen - für die textilienimprägnierung und die holzbearbeitung -, und er sieht ein verbot der nichtkontrollierten verwendungsarten vor, die für den menschen und die umwelt schädlich sind.

en hoewel de commissie indertijd heeft verklaard dat vervangende preparaten niet bestonden, is dit toch niet het geval; in de lidstaten waar pentachloorfenol is verboden, vindt toch houtbehandeling plaats, en dus bestaan deze pro dukten wel degelijk.
alle pcp-verbindungen enthalten verunreinigungen von dioxinen. das ist bei der herstellung unvermeidlich.

het betrokken product wordt gebruikt als tussenstof en/of additief in oppervlakteactieve stoffen in detergenten en producten voor lichaamsverzorging, cosmetica, meststoffen, gewasbeschermingsmiddelen (glyfosaat), anticorrosiemiddelen, smeermiddelen, textielveredelingsmiddelen en wasverzachters (esterquats), in de fotografie gebruikte chemicaliën, in de papier- en metaalindustrie, voor houtbehandeling, als maal- en bindmiddel in de cementproductie en als absorptiehulpmiddel voor gaswasinstallaties (verwijdering van zuren).
die betroffene ware wird als zwischenprodukt und/oder als zusatzstoff für grenzflächenaktive substanzen in reinigungsmitteln, körperpflegemitteln, kosmetika, düngemitteln und pflanzenschutzmitteln (glyphosat), rostschutzmitteln, schmierstoffen, textilhilfsmitteln und weichmachern (esterquats), photochemikalien, in der papier- und metallverarbeitung und zum holzschutz, als zementhilfsmittel sowie als prozesschemikalie für die gaswäsche (entfernen von säuren) verwendet.