Sie suchten nach: hydrochinonmethylether (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

hydrochinonmethylether

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

hydrochinonmethylether/mequinol

Deutsch

hydrochinonmethylether/mequinol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

(1) benzoylperoxide en hydrochinonmethylether (synoniem van 4-methoxyfenol) zijn momenteel in bijlage ii opgenomen. voor hydrochinon gelden al beperkingen en voorwaarden, die in bijlage iii worden vermeld. het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten, hierna het wccnvp genoemd, is tot de conclusie gekomen dat het gebruik van benzoylperoxide, hydrochinon en hydrochinonmethylether in kunstnagels geen gevaar oplevert voor de consument, omdat deze slechts in zeer geringe mate hieraan wordt blootgesteld. derhalve moeten nummer 178 van bijlage ii en nummer 14 in het eerste deel van bijlage iii dienovereenkomstig worden gewijzigd, moet nummer 382 van bijlage ii worden geschrapt en moeten de nummers 94 en 95 aan het eerste deel van bijlage iii worden toegevoegd.

Deutsch

(1) benzoylperoxid and hydrochinonmonomethylether (4-methoxyphenol) sind derzeit in anhang ii aufgeführt; hydrochinon unterliegt bereits den in anhang iii festgelegten einschränkungen und bedingungen. der wissenschaftliche ausschuss für kosmetische mittel und für den verbraucher bestimmte non-food-erzeugnisse (nachfolgend sccnfp) ist zu dem schluss gekommen, dass die verwendung von benzoylperoxid, hydrochinon und hydrochinonmonomethylether bei der anfertigung künstlicher nägel keine gefahr für den verbraucher darstellt, da er diesen stoffen nur in sehr geringem umfang ausgesetzt ist. daher sollten die laufende nummer 178 in anhang ii und die laufende nummer 14 in anhang iii erster teil entsprechend geändert, die laufende nummer 382 in anhang ii gestrichen und die laufenden nummern 94 und 95 in anhang iii erster teil hinzugefügt werden.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,488,848 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK