Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alle in het kader van het europees jaar voor veiligheid en gezondheid op het werk opgezette en officieel geregistreerde projecten kunnen van het logo van de campagne gebruik maken: twee handen, als symbool van de menselijke activiteit, komen er bijeen om de gedachte van bescherming uit te drukken; in het midden is een ideogram te zien dat een werkende figuur uitbeeldt.
alle im rahmen des europäischen jahres für sicherheit, arbeitshygiene und gesundheitsschutz zu gemeinschaftsprojekten erklärten aktionen dürfen das dafür geschaffene erkennungszeichen benutzen: zwei die menschliche tätigkeit symbolisierende hände bilden ein schutzschild über ein den arbeitenden menschen darstellendes zeichen.
