Sie suchten nach: ik aanvaard de privacyvoorwaarden (Holländisch - Deutsch)

ik aanvaard dat niet.
ich akzeptiere das nicht.

ik aanvaard het voorstel van de raad.
ich nehme den vorschlag des rates auf.

ik aanvaard dat volkomen.
die vorhin gestellten fragen offen zu beantworten.

aanvaard de voorgestelde wijzigingen
die vorgeschlagenen Änderungen akzeptieren

maar ik aanvaard uw verontschuldigingen.
dies war schon vom beginn des haushaltsverfahrens an klar.

ik aanvaard de volledige verantwoordelijkheid voor deze verklaring.
ich übernehme die volle verantwortung für diese erklärung.

ik aanvaard dat niet in deze vorm.
dieser bericht ist in seiner jetzigen form fehlerhaft.

ik aanvaard dit verzoek met genoegen.
dieser aufforderung komme ich gerne nach.

ik aanvaard amendement 3, 4 en 7.
Änderungsanträge 3, 4 und 7 nehme ich an.

ik aanvaard niet dat mijn taal geen officiële taal van de unie is.
ich akzeptiere nicht, daß meine sprache keine amtssprache ist.

ik aanvaard niet dat iemand mij over de werkgelegenheid de les leest.
das ist die englische grafschaft, in der sellafield liegt.

ik aanvaard dat voorstel in geen enkele vorm.
während eine organspende ja eine großzügige und menschenfreund

ik aanvaard niet dat zij voor een bepaalde scheepswerf
diese haltung stellt eine grobe einmi

aanvaard, de rapporteur zal de hele paragraaf herschrijven
angenommen, der berichterstatter formuliert den ganzen absatz neu

ik aanvaard uw klacht voor een deel en stel u voor.
ich erkenne die beschwerde teilweise an und schlage ihnen vor: binnen einer frist von

de voorzitter. — mijnheer rogalla, ik aanvaard dat.
der präsident. - herr rogalla, ich akzeptiere das.

ik aanvaard geen andere manier om deze gemeenschap te kenmerken.
hiervon wurden heute viel

daarom verwerp ik 3 a) maar ik aanvaard 3 b).
wir werden uns der stimme enthalten.

gewoonlijk ben ik daarbij zelf niet aanwezig, maar ik aanvaard de volle verantwoordelijkheid voor haar activiteiten.
die versammlungen finden gewöhnlich in meiner abwesenheit statt, ich bin aber

(interruptie) ik aanvaard geen moties van orde meer over dit punt.
giolitti. — (tt) wie ich bereits sagte, hält die kom mission die situation unter kontrolle, wie es ihre aufgabe ist.