Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik wens jullie het allerbeste toe.
ich wünsche ihnen alles gute.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik wens jullie een prettig keerstfest
ich wünsche euch ein angenehmes zeitfest
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens jullie alvast een fijn weekend
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens ons veel moed toe.
das glück haben uns die völker in ost- und mitteleuropa gebracht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens hen het beste toe.
es ist eine einfache wahl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens u veel leesplezier toe!
viel freude beim lesen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een kus en meer, ik wens jullie allemaal heel veel.
ein kuss und vieles mehr, wünsch ich mir von dir ganz-ganz sehr.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik wens:
ich wünsche
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens u
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende
Letzte Aktualisierung: 2016-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar ook ik wens
das hat er zu recht getan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens niets.
einzelplan ii - rat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens dat wij:
was ich möchte, ist folgendes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens u succes.
ich wünsche ihnen erfolg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik wens u veel succes.
ich wünsche ihnen viel erfolg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ik wens jouw een goede reis
ich wünsche dir eine gute fahrt
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens een gemeenschappelijk ontwapeningsbeleid.
ich wünsche eine gemeinsame abrüstungspolitik.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik wens haar daarmee te feliciteren.
dazu beglückwünsche ich sie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik wens u veel succes daarmee!
hierzu wünsche ich ihnen weiterhin alles gute!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens iedereen een gelukkig nieuwjaar.
1. wiederaufnahme der sitzungsperiode
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens iedereen een fijne zomer!
ich wünsche uns allen einen angenehmen sommer!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: