Sie suchten nach: in de plaats van (Holländisch - Deutsch)

in de plaats van derden
für dritte

verlof in de plaats van herkomst
heimaturlaub

- de plaats van produktie ,
- anbauort,

- de plaats van aanlanding;
- dem anlandeort,

a) in de plaats van opslag, of
a) den lagerort oder

in de plaats van zijn rechtsvoorganger treden
in die rechtsstellung seines rechtsvorgängers eintreten

- de plaats van de bedieningsorganen ,
- der anordnung der betätigungseinrichtungen ,

in de plaats van de eed komende verklaring
dem eid gleichgestellte erklärung

de plaats van arbitrage is [ ].
ort des schiedsverfahrens ist […].

de plaats van eerste lading,
ort der ersten beladung

internationale inschrijving in de plaats van een gemeenschapsmerk
ersatz einer gemeinschaftsmarke durch eine internationale registrierung

artikel 22 - verlof in de plaats van herkomst
artikel 22 — heimaturlaub

hij komt in de plaats van mevrouw boving (gr.
i–de), mandatsnachfolger von dagmar boving (gr.

ontspanning treedt geenszins in de plaats van defensie.
- die europaweite ausschreibung öffentlicher auf träge.

zij treedt in de plaats van de volgende verordeningen:
mit diesen verordnungen werden die folgenden verordnungen aufgehoben:

(') deze aflevering komt in de plaats van nr. 4/81.
(') dieser text ¡st eine aktualisierte fassung von stichwort europa nr. 4/81.

1 . het woord " highly " komt in de plaats van :
1 . es wird " highly " eingesetzt in :

rafe survana aangesteld als corapporteur, in de plaats van dr.
rafe survana als nachfolger von dr.

de plaats van de werknemers in de onderneming
stellung der arbeitnehmer im unternehmen

afkortingen komen niet in de plaats van de volledige rubriceringen.
die abkürzungen ersetzen nicht die kompletten einstufungskennzeichnungen.