Sie suchten nach: in het binnenland zijn er weinig tankst... (Holländisch - Deutsch)

in het binnenland
im inland

a. in het binnenland
artikel 11

zoutmoerassen in het binnenland
salzwiesen im binnenland

in het binnenland zijn seen badzones aangewezen.
keine ausweisung von binnenbadesebieten.

zwemwater in het binnenland is.
anzahl der badegebiete

Β — badzones in het binnenland
Β — badegebiete an binnengewässern

oppervlaktewater in het binnenland estuaria
substanz je nach anzahl der störenden begleitstoffe in der probe bei 2,5 ng/1 für die gewässer und bei 400 ng/1 für abwässer.

niet in het binnenland gevestigde belastingplichtige
nicht im inland ansaessiger steuerpflichtiger

dezelfde behandeling als in het binnenland.
eingeführte erzeugnisse werden wie inländische erzeugnisse behandelt.

wijze van vervoer in het binnenland;
dem verkehrszweig im inland;

meer in het algemeen zijn er weinig politieke besluiten op het gebied van industrieel,
genereller gibt es wenige politische entscheidungen in den bereichen industrie, gesundheitswesen, energie, verkehr oder umwelt, die nicht im engeren oder weiteren sinne und in irgendeiner form mit wissenschaft zu tun hätten.

notering met vaste waarde in het binnenland
direkte notierung

in het binnenland waren 267 badzones aangewezen.
in Österreich gibt es 267 badegebiete an binnengewässern.

het rapporterend land (in het binnenland geboren);
meldeland (im inland geboren);

wat het verslag van de heer viola betreft, zijn er weinig problemen.
was herrn violas bericht betrifft, wird es bei den meisten punkten keine probleme geben.

wanneer het deeltje een geringe straal heeft, zijn er weinig wisselwerkingen.
wir sehen, daß die näherung der harten kugeln die wechsel­wirkung der teilchen als stoß zweier kugeln beschreibt, deren radius mit abnehmender energie wächst.

de meeste badzones in het binnenland zijn geopend van 15 mei tot 30 september.
die mehrzahl der badesebiete an binnengewässern öffnen am 15. mai und schließen am 30. september.

op retailniveau zijn er weinig of geen alternatieven voor roaming.
auf der endkundenebene gibt es kaum bzw. keinen ersatz für das roaming.

alleen in griekenland zijn er weinig tekenen van verbetering in de periode na het imp.
nur in griechenland gibt es wenige anzeichen für verbesserungen in der zeit nach dem binnenmarktprogramm.

op dat punt zijn er weinig verschillen tussen de deelnemende lidstaten.
es gibt kaum unterschiede zwischen den teilnehmerländern.