Sie suchten nach: in zijn geheel bereid op karkas (Holländisch - Deutsch)

in zijn geheel toewijzen
im ganzen versteigern

in zijn geheel schrappen:
die ganze ziffer streichen:

het systeem in zijn geheel
gesamtsystem

in zijn geheel te schrappen.
der ganze absatz sollte gestrichen werden.

tablet in zijn geheel doorslikken.
tablette im ganzen schlucken.

het wijzigingsvoorstel in zijn geheel aannemen
den Änderungsvorschlag insgesamt annehmen

slik de tablet in zijn geheel door.
bitte schlucken sie die tablette unzerkaut.

goedkeuring van de tekst in zijn geheel
abstimmung Über den gesamttext

het verslag is in zijn geheel terugverwezen.
der gesamte bericht wurde rücküberwiesen.

lichaam in zijn geheel – algemene aandoeningen
körpersystem als ganzes – allgemeine erkrankungen

dit middel faalt derhalve in zijn geheel.
außerdem seien die kontrollen eine wiederholung der kontrollen vom juli 1993 und vom juli 1996 gewesen.

-ontvankelijkverklaring van het beroep in zijn geheel;
-die klage in vollem umfang für zulässig zu erklären;

"het beroep in zijn geheel te verwerpen."
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

adrovance moet altijd in zijn geheel worden doorgeslikt.
die patienten sollten adrovance nur als ganzes schlucken.

2 – par. 1.8 – in zijn geheel schrappen:
2 – ziffer 1.8 – ziffer 1.8 streichen:

wij zijn geheel bereid de grote, algemene lijnen in dit verslag te volgen.
wir sind bereit, nach den in diesem bericht dargelegten großen leitlinien zu arbeiten.