Sie suchten nach: inbraak (Holländisch - Deutsch)

inbraak
einbruch

passieve inbraak
passiver angriff

doorbraak,inbraak
einbruch

inbraak door systeemgebruikers
bedrohung durch die teilnehmer des systems

inbraak- en brandalarminstallaties
einbruchs- und feuermelder

machine met gedeeltelijke inbraak
teilschnittmaschine

installatie van alarminrichtingen tegen inbraak
installationsarbeiten an einbruchsicherungen

evenwijdige inbraakgaten van de canadese inbraak
saumeinbruch

cpa 1996 installatie van alarminrichtingen tegen inbraak
installationsarbeiten an einbruchsicherangen

installatie van apparatuur voor brandalarm, van alarminrichtingen tegen inbraak en van antennes
installationsarbeiten an feuermeldeanlagen, einbrachsicherangen und hausantennen

* carimas weer in opspraak.fotograaf jacques golding slachtoffer raadselachtige inbraak.
* carimas erneut im rampenlicht – fotograf jacques golding opfer eines merkwürdigen einbruchs.

- het gevaar voor ongevallen als gevolg van gesteente-inbraak uit het breukveld,
- die unfallgefahr durch hereinbrechende bruchberge aus dem bruchfeld,

* carimas weer ¡n opspraak. fotograaf jacques golding slachtoffer raadselachtige inbraak.
carimas erneut im rampenlicht - fotograf jacques golding opfereines merkwürdigen einbruchs.

dat wil niet zeggen dat men gaat inbreken, maar het is strafbaar om voor een inbraak uitgerust te zijn.
in england liegt jedoch schon ein straftatbestand vor, wenn jemand einbruchswerkzeug nur bei sich trägt.

inbraak en diefstal zijn per definitie onaanvaardbaar in elke geciviliseerde samenleving omdat zij ons waardensysteem in het hart raken.
einbruch und diebstahl sind naturgemäß in jeder zivilisierten gesellschaft inakzeptabel, weil sie das herz unseres wertesystems angreifen.

de harmonisatie van het strafrecht op het stuk van inbraak in computernetwerken is ook van belang om de gerechtelijke samenwerking tussen de lidstaten te vereenvoudigen.
eine annäherung der rechtsvorschriften bezüglich des einbruchs in computernetze ist deshalb wichtig, weil dadurch die zusammenarbeit der justizbehörden der mitgliedstaaten erleichtert wird.

2,37 miljoen ecu voor een gedeeltelijke herinrichting en een uitbreiding van het bestaande museum, waarbij ook klimaatregeling en beveiligingssystemen tegen brand en inbraak zullen worden geïnstalleerd.
2,37 mio. ecu für die erweiterung des museums und die teilweise renovierung des vorhandenen gebäudes, einschließlich des einbaus einer klimaanlage sowie von anlagen zur sicherung gegen brand und diebstahl.

wanneer versleuteling meer wordt gebruikt en er een geharmoniseerd systeem voor ver sleuteling wordt ontwikkeld, zal inbraak in het systeem om betaling of beperkingen in verband met de privacy te omzeilen echter meer winst opleveren.
deshalb wird eine lösung auf europäischer ebene benötigt, die eine umfassende antwort auf das problem des schutzes verschlüsselter signale und sicherheit bietet.

wij beschikken, zoals de fungerend voorzitter van de raad heeft gezegd, niet over bewijzen, maar in engeland wordt het als een overtreding beschouwd als men zijn huis uitgerust voor een inbraak verlaat.
wie der amtierende ratspräsident schon sagte, es gibt keine beweise.

de grensgebieden en de grote steden worden geteisterd door een ware golf van middel zware en kleine criminaliteit: autodiefstal, tasjesroof, inbraak in winkels en woningen, diefstal uit .voertuigen.
grenzgebiete und ballungszentren werden von einer welle der mittleren und kleinen kriminalität heimgesucht: autodiebstahl, handtaschenraub, einbrüche in geschäfte und wohnungen, diebstahl aus fahrzeugen.