Sie suchten nach: irreversibel (Holländisch - Deutsch)

irreversibel proces
irreversibler prozess

maar wij moeten verder gaan en deze verworvenheden irreversibel maken.
wir müssen jedoch weitergehen und dafür sorgen, daß diese er rungenschaften nicht wieder rückgängig zu machen sind.

clopidogrel werkt door de adp- receptor op het bloedplaatje irreversibel te wijzigen.
die wirkung von clopidogrel beruht auf der irreversiblen veränderung des thrombozytären adp- rezeptors.

nierfalen is mogelijk irreversibel na stopzetting van de behandeling en dialyse kan noodzakelijk zijn.
ein nierenversagen ist möglicherweise bei absetzen der therapie nicht reversibel und kann eine dialyse erfordern.

bij patiënten met klinische tekenen van irreversibel ischemisch visueel functieverlies, wordt de behandeling niet aangeraden.
bei patienten mit den klinischen anzeichen eines irreversiblen, ischämischen visusverlustes ist die behandlung nicht empfohlen.

de glazen patroon is irreversibel geïntegreerd in een doorzichtige houder en bevestigd aan een plastic mechanisme met schroefdraad aan één uiteinde.
die glaspatrone ist fest verbunden mit einem durchsichtigen patronenhalter und einem kunststoffteil mit einer gewindestange.

kolen die niet meer kunnen worden vergast in de lagen achter, daar het ver gassingsproces betrekkelijk snel irreversibel tot stilstand komt.
zum anderen ist der anteil der in den flözen verbleibenden nicht mehr vergasungsfähigen kohle zu gross, da der vergasungsprozess verhältnismässig schnell inreversibel zusammenbricht.

tekenen van virilisatie, zoals stemverlaging, hirsutisme of clitoromegalie, kunnen irreversibel zijn en stopzetten van de behandeling moet worden overwogen.
zeichen einer virilisierung wie tieferwerden der stimme, hirsutismus oder klitoris- vergrößerung können irreversibel sein, und es sollte erwogen werden, die behandlung abzusetzen.

(2) verleden en heden zijn irreversibel, zij zijn uniek en zeker, maar onze kennis daarvan, is onvolledig.
— es gibt einen widerspruch zwischen der notwendigkeit, die f & e-anstrengungen zu konzentrieren, und dem bestreben, die spontaneität und verschiedenartigkeit der entwicklung von wissenschaft und technologie zu wahren.

in vitro is tigecycline een competitieve inhibitor noch een irreversibele inhibitor van cyp450-enzymen (zie rubriek 5.2).
in vitro ist tigecyclin weder ein kompetitiver noch ein irreversibler hemmer der cyp-450-enzyme (siehe abschnitt 5.2).