Sie suchten nach: komt zij vrijdag bij u poetsen (Holländisch - Deutsch)

hoe komt zij zoo?"
was _kann_ sie haben?"

waarom komt die democratie bij u niet ter sprake?
sie sagen, das sei kein sozialer fortschritt.

de composites-fun truck komt bij u in de buurt.
wenn sie jungen leuten über halbleiter, computer und energieumwandlung erzählen, werden sie kaum ihr interesse daran wecken können.

misschien komt zij in juni bijeen.
wir stehen daher vor einer neuen wende.

komt zij met nadere voorstellen terzake?
wo die europäische kultur fehlt, fällt die beste information wie perlen vor die säue.

af en toe komt zij te laat naar school.
ab und zu kommt sie zu spät in die schule.

komt de richtlijn er of komt zij er niet ?
aber man verschone uns doch bitte mit dem begriff „todesflasche", den eine internationale organisation gebrauchte.

blak niet kan antwoorden, waarom komt zij dan hier?
steichen kann ich ebenfalls nicht beantworten, weil ich sie nicht kenne.

"maar vanwaar komt zij?" vroeg lady glenarvan.
– aber woher kommt sie? fragte lady glenarvan.

bovendien komt zij ook de werkgelegenheid en de landbouw ten goede.
zudem bringt sie weitere vorteile für die bereiche beschäftigung und landwirtschaft.

daarna komt zij ten minste om de vijf jaar met een nieuw evaluatieverslag.
danach legt die kommission mindestens alle fünf jahre einen bericht vor.

een reeks programma's voor kleine regio's:ƒde eu komt bij u thuis•
mehrere kleinere regionale programme mit dem titel ¶die eu kommt ins hausƒ

komt zij in dat land in aanmerking voor een werkloosheidsuitkering terwijl zij werk zoekt?
wird er in diesem land arbeitslosenunterstützung erhalten, während er auf stellensuche ist ?

daar de heffing niet transparent is, komt zij neer op een directe belasting voor de boeren.
aber im namen meiner fraktion möch-

in het algemeen komt zij ook in aanmerking om tot lid van de beperkte collegiale organen te worden gekozen.
ein solches system gilt zum beispiel für die beschlüsse der verwaltungsorgane der internationalen rohstoffübereinkommen.

daardoor komt zij echter niet minder dan 351 miljoen ecu tekort voor de dekking van de last van het verleden.
nun hat der rat ernstliche kritik an der verwaltung des sozialfonds durch die kommission ge übt.

daarom neemt die zo’n belangrijke plaats in in de werkgelegenheidsstrategie en komt zij ook aan bod in de integratiestrategie.
aus diesem grund spielt sie eine so prominente rolle in der beschäftigungsstrategie und ist auch in die integrationsstrategie aufgenommen worden.

- een witboek". flierin komt zij met verstrekkende wijzigingsvoorstellen met betrekking tot de wijze waarop de
ausschuss der regionen betonte der präsident der europäischen kommission ausdrücklich, dass vor allem die bedeutung der regionalen gebietskörper schaften in den kommenden jahren beträchtlich zunehmen werde, da viele

derhalve komt zij tot de voorlopige conclusie dat de hierboven bedoelde, door deze specifieke importeur ingevoerde glassoorten buiten het kader van dit onderzoek vallen.
daher wurde vorläufig der schluss gezogen, dass die oben genannten von diesem einführer eingeführten glastypen nicht gegenstand der untersuchung sind.

daarom heeft de commissie deze beslissende stap voorwaarts gezet en komt zij met een "small business act" voor europa.
aus diesem grund hat die kommission diesen entscheidenden schritt getan und den "small business act" für europa vorgelegt.