Sie suchten nach: koningrijk (Holländisch - Deutsch)

verenigd koningrijk
vereinigtes kÖnigreich

west sussex, rh12 5ab verenigd koningrijk
west sussex, rh12 5ab vereinigtes königreich

novartis europharm limited wimblehurst road horsham west sussex, rh12 5ab verenigd koningrijk
novartis europharm limited wimblehurst road horsham west sussex, rh12 5ab vereinigtes königreich

participatiegraad van vrouwen in denemarken, frankrijk, verenigde koningrijk en duitsland, 1960-1991
frauenerwerbsquoten in dänemark, frankreich, dem vereinigten königreich un deutschland, 1960­1991

spanje frankrijk ierland italië luxemburg nederland portugal verenigd koningrijk oostenrijk finland ijsland noorwegen zweden zwitserland
spanien frankreich irland italien luxemburg niederlande portugal vereinigtes königreich Österreich finnland island norwegen schweden schweiz

zijn uitspraak kwam bijna overeen met die van de franschen, die zich in de taal van het vereenigd koningrijk uitdrukken.
– seine aussprache erinnerte an die der franzosen, wenn sie sich der sprache des vereinigten königreichs bedienen.

ik heb verschillende grote stookinstallaties bezocht in twee of drie lidstaten, vooral in mijn eigen land, het verenigd koningrijk.
ich habe großfeuerungsanlagen in zwei oder drei verschiedenen mitgliedstaaten der union besucht, vor allem in meinem heimatland, dem vereinigten königreich.

j l bragg limited, 33-34 boss hall road, ipswich, suffolk, ip1 5bn, verenigd koningrijk.
j l bragg limited, 33-34 boss hall road, ipswich, suffolk, ip1 5bn, vereinigtes königreich.

zij wilde den ouden potatau koning, en van zijn dorp, tusschen de waikato en de waipa gelegen, de hoofdstad van het nieuwe koningrijk maken.
sie wollte aus dem alten potatau einen könig, und aus seinem dorfe, das zwischen den flüssen waikato und waipa liegt, die hauptstadt des neuen reiches machen.

1 inleiding en platteland in regio's zoals die in het verenigd koningrijk bestaan het moeilijk, de kenmerken van stedelijke en rurale situaties afzonderlijk te klassificeren.
4. wie zu erwarten, variieren die merkmale der regionen stark. viele der britischen regionen bestehen aus großen stadtgebieten, verbunden mit ländlichen zonen.

zij heeft de hoop niet opgegeven dat met name in de mogelijke belangrijkste landen van consumptie, het verenigd koningrijk, de bondsrepubliek duitsland en belgië, successen in deze richting kunnen worden geboekt.
im rahmen der quoten eines mit gliedstaates haben integrierte maßnahmen für die rück ständigsten regionen dieses landes priorität.

"heel laag, dat geef ik toe," antwoordde de majoor, "maar zij is in het vereenigde koningrijk historisch geworden."
– es ist allerdings ein sehr schlechter witz, gestehe ich ein, antwortete der major, aber im vereinigten königreiche gilt es als eine historische thatsache.

half december heeft de europese commissie aangegeven welk gebruik zij denkt te maken van het akkoord over het sociale beleid dat door elf lid­staten (zonder het verenigd koningrijk) werd gesloten en werd toegevoegd aan het verdrag van maas­tricht.
die europäische kommission wird versuchen, alle zwölf mitglied­staaten in die verabschiedung von sozialmaßnahmen einzubezie­hen.

de administratieve basiseenheden zijn "regierungsbezirke" in de bondsrepubliek duitsland, regions in frankrijk en italië, provincies in nederland en belgië, standard regions in het verenigd koningrijk, 3 groepen amter in denemarken, plus ierland en luxembourg.
die hauptverwaltungseinheiten sind: regierungsbezirke in der bundesrepublik deutschland, regions in frankreich und italien, provinces in den niederlanden und in belgien, standard regions im vereinigten königreich, 3 gruppen von amter in dänemark sowie irland und luxemburg.