Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
%quot%2. voor de in artikel 1, lid 1, onder d), van verordening (eeg) nr. 1785/81 bedoelde produkten wordt het sacharosegehalte, inclusief het gehalte aan andere suikers omgerekend in sacharose, bepaald volgens de methode%quot%lane en eynon%quot% (koperreductiemethode) op basis van de volgens clerget-herzfeld geïnverteerde oplossing. het volgens deze methode vastgestelde totale suikergehalte wordt tot sacharose herleid door vermenigvuldiging met de coëfficiënt 0,95.
"(2) bei den in artikel 1 absatz 1 buchstabe d) der verordnung (ewg) nr. 1785/81 genannten erzeugnissen wird der saccharosegehalt, einschließlich des gehalts an anderem als saccharose berechnetem zucker, nach der methode lane und eynon (kupfer-reduktionsmethode) bestimmt, die auf die nach clerget-herzfeld invertierte lösung angewandt wird. der nach dieser methode festgestellte gesamtzuckergehalt wird durch multiplikation mit dem koeffizienten 0,95 als saccharose berechnet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung