Sie suchten nach: kortetermijnindicatoren (Holländisch - Deutsch)

jaarlijkse en kortetermijnindicatoren over midden­europese landen (waar­onder de tien kandidaat­lidstaten).
der bereich cec enthält jährliche und kurzfristige schlüsselindikatoren über mittel­ und osteuropäische länder (einschließlich der zehn beitrittsbe­werberländer).

bovendien wordt een aantal kortetermijnindicatoren nog steeds met kwartaalfrequentie gepubliceerd en met lange publicatievertragingen, en zijn daardoor niet bruikbaar voor conjunctuuranalyse.
darüber hinaus werden mehrere kurzfristige indikatoren weiterhin nur vierteljährlich und mit großer zeitlicher verzögerung veröffentlicht, sodass sie für die konjunkturanalyse nicht verwendbar sind.

in overeenstemming met recente economische kortetermijnindicatoren en enquêtes wordt verwacht dat het reële bbp in de tweede helft van het jaar zal blijven stabiliseren en in de loop van 2010 geleidelijk zal herstellen.
im einklang mit den jüngsten kurzfristigen wirtschaftsindikatoren und umfragen wird erwartet, dass sich das reale bip in der zweiten jahreshälfte weiter stabilisiert und im jahresverlauf 2010 allmählich erholen wird.

de verbeterde beschikbaarheid, landendekking en vergelijkbaarheid van kortetermijnindicatoren( bijvoorbeeld detailhandelsomzet, productie in de bouwnijverheid, gegevens per industriële hoofdsector);
bessere verfügbarkeit, länderabdeckung und vergleichbarkeit kurzfristiger indikatoren( z. b. einzelhandelsumsätze, produktion im baugewerbe, daten nach hauptgruppen der industrie);

4.6 kortetermijnstatistieken voor de detailhandel en overige diensten de tweede groep van vereiste kortetermijnindicatoren op maand- en kwartaalbasis heeft betrekking op de detailhandel alsmede op overige dienstensectoren.
4.6 konjunkturstatistiken fÜr den einzelhandel und sonstige dienstleistungen die zweite gruppe notwendiger monatlicher und vierteljährlicher konjunkturindikatoren betrifft den einzelhandel sowie sonstige dienstleistungszweige.

het toegenomen gebruik van statistiek voor de politieke besluitvorming aan het eind van de jaren negentig heeft geleid tot vraag naar nauwkeuriger en beter vergelijkbare statistieken, met name naar kortetermijnindicatoren om de ontwikkeling van de interne markt en de monetaire unie te volgen.
die zunehmende verwendung von statistiken für den politischen entscheidungsprozess in den späten neunzigern hat zur nachfrage nach genaueren vergleichbaren statistiken geführt, insbesondere nach konjunkturindikatoren zur Überwachung der entwicklung von binnenmarkt und währungsunion.

betere bedrijfsstatistieken over financiële diensten dragen bij tot een verbetering van bbp-maatregelen, betere kortetermijnindicatoren en een grotere beschikbaarheid van gegevens over het communautaire bankwezen op het punt van bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.
eine bessere qualität von unternehmensstatistiken über finanzdienstleistungen trägt bei zu einer verbesserung der bip-maßnahmen, der qualität von konjunkturindikatoren sowie zu einer erhöhten verfügbarkeit von daten über die struktur des bankgewerbes in der eu hinsichtlich der aufsicht über kreditinstitute und der stabilität des finanzsystems.

macro-economische statistieken verder aanpassen aan het acquis, meer bepaald wat betreft bbp-ramingen, geharmoniseerde consumentenprijsindexcijfers, kortetermijnindicatoren, betalingsbalans, arbeidsstatistieken.
weitere angleichung der makroökonomischen statistik an den besitzstand, namentlich in bezug auf bip-schätzung, harmonisierte verbraucherpreisindizes, kurzzeitindikatoren, zahlungsbilanz und arbeitskräftestatistik.

kortetermijnindicator
kurzfristiger indikator