Sie suchten nach: kredietbedrag (Holländisch - Deutsch)

het totale kredietbedrag
gesamtkreditbetrag

het totale kredietbedrag;
den gesamtkreditbetrag;

de overschrijding van het totale kredietbedrag;
dass eine Überschreitung des gesamtkreditbetrages oder dass eine nicht gebilligte Überziehung vorliegt;

het totale kredietbedrag en de voorwaarden voor kredietopneming;
der gesamtbetrag des kredits und die bedingungen für die inanspruchnahme;

17 niet gebruikte kredietbedrag is naar het begrotingsjaar 1992 overgedragen.
wendeten mittel wird auf das haushaltsjahr 1992 übertragen.

[som van het totale kredietbedrag en de totale kredietkosten]
[summe des gesamtkreditbetrags und der gesamtkosten des kredits]

het kredietbedrag bedraagt gewoonlijk maximaal 50% van de inves­teringskosten.
den kapitalmärkten anleihemittel zu den jeweils günstigsten bedingungen beschaffen.

kredietovereenkomsten voor een totaal kredietbedrag van niet meer dan eur 300;
kreditverträge, bei denen der gesamtkreditbetrag eur 300 nicht überschreitet;

opsplitsing van het totale, voor de overeenkomst van lomé iii uitgetrokken kredietbedrag
aufgliederung des gesamtbetrags — abkommen lomé iii

het totale kredietbedrag (kapitaal) bedraagt € 6 000,00.
ein kreditbetrag (kapital) von insgesamt 6 000 € ist in 48 gleichen monatsraten à 149,31 € zu tilgen.

de kredieten zullen worden geput uit het kredietbedrag van dg ib en dg viii.
die mittel sind dem haushalt der gd ib und der gd viii zu entnehmen.

dit zijn de totale kosten, uitgedrukt als jaarlijks percentage van het totale kredietbedrag.
gesamtkosten ausgedrückt als jährlicher prozentsatz des gesamtkreditbetrags

deze bijgevoegde overeenkomst moet de aflossing van het totale opgenomen kredietbedrag zonder voorbehoud garanderen.
dieser in absatz 1 genannte zusatzvertrag ist so zu gestalten, dass die rückzahlung des gesamten in anspruch genommenen kredits unbedingt gesichert ist.

het subsidie-equivalent van de staatsgarantie is 4% lager dan het totale kredietbedrag.
das wichtigste beihilfeelement betraf die gewährung einer staatlichen bürgschaft.

overeenkomstig dit voorstel voor een richtlijn moet immers steeds een maximaal kredietbedrag bestaan en vermeld worden.
der vorliegende richtlinienvorschlag sieht nämlich vor, dass im kreditvertrag stets eine gesamtbetrag des kredits vereinbart und angegeben sein muss.

kredietovereenkomsten voor een totaal kredietbedrag van minder dan 200 eur of meer dan 75000 eur;
kreditverträge, bei denen der gesamtkreditbetrag weniger als 200 eur oder mehr als 75000 eur beträgt;

dit betekent dat u tijdens de duur ervan voldoende kapitaal zult moeten opbouwen om het kredietbedrag op de vervaldatum af te lossen.
das bedeutet, dass sie während der laufzeit ausreichend kapital aufbauen müssen, um den kredit bei fälligkeit zurückzahlen zu können.

daarom moet het bijvoorbeeld overeenkomen met de gemiddelde duur en het totale kredietbedrag die voor het soort kredietovereenkomst in kwestie worden verleend.
deshalb sollte es beispielsweise der durchschnittlichen laufzeit und dem gesamtbetrag des gewährten kredits bei der betreffenden art von kreditvertrag entsprechen.

in voorkomend geval, de vermelding dat de consument te allen tijde gevraagd kan worden het kredietbedrag volledig terug te betalen;
der hinweis, dass der verbraucher jederzeit zur rückzahlung des gesamten kreditbetrags aufgefordert werden kann;

indien de termijn niet meer bedraagt dan één jaar, mag de vergoeding ten hoogste 0,5 % van het vervroegd afgeloste kredietbedrag bedragen.
beträgt der zeitraum weniger als ein jahr, darf die entschädigung 0,5 % des vorzeitig zurückgezahlten kreditbetrags nicht überschreiten.