Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laswerkzaamheden
sch weißarbeiten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— laswerkzaamheden.
— schweißarbeiten;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrotechnische en laswerkzaamheden
elektro- und schweißarbeiten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— laswerkzaamheden in nauwe ruimte.
— schweißarbeiten in engen räumen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• de bescherming tegen uvstraling tijdens laswerkzaamheden of werkzaamheden in sterk zonlicht.
■ feuchte und nasse arbeitsbereiche: flüssigkeiten bei der metallverarbeitung, wasser, wasch und reinigungslösungen; ■ hautschutz beim tragen von handschuhen; ■ schutz vor uvstrahlung beim schweißen sowie beim arbeiten unter starker sonneneinstrahlung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tijdens de constructiewerkzaamheden wordt door de dienst voor het stoomwezen toegezien dat de laswerkzaamheden deugdelijk worden uitgevoerd.
während der bauarbeiten kontrolliert der dienst für dampfanlagen die ordnungsgemässe ausführung der schweissarbeiten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door de verlenging van de loods kunnen de laswerkzaamheden binnen, dat wil zeggen onafhankelijk van de weersomstandigheden, uitgevoerd worden.
durch die verlängerung können schweißarbeiten nun in der halle, d. h. witterungsunabhängig, durchgeführt werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2004 werd voorts geïnvesteerd in moderne automatische lasmachines, waarmee de uit te voeren laswerkzaamheden sneller en automatisch konden worden verricht.
2004 wurde ferner in moderne schweißautomaten investiert, mit denen die anfallenden schweißarbeiten automatisch und schneller durchgeführt werden können.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brand- en laswerkzaamheden aan de goten - draaibare lasinrichting: de draaibare lasinrichting met hydraulische bediening werd besteld en geleverd.
brenn- und schweissarbeiten an den panzerrinnen schweissdrehvorrichtung: die hydraulische schweissdrehvorrichtung wurde bestellt und angeliefert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de uitvoering wordt het project in drie deelgebieden gesplitst: - laswerkzaamheden aan zware onderdelen van de ondersteuning (kappen en schoenen);
in der arbeitsdurchführung teilt sich das vorhaben auf die folgenden drei teilgebiete auf: — schweissarbeiten an schweren ausbauteilen (kappen und kufen); — montage— und prüfeinrichtung für stempel des schreitausbaus; — richtarbeiten an den stahlkonstruktionen der ausbauteile.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- montage- en testinrichting voor stijlen voor de wandelondersteuning; - richtwerkzaamheden aan de staalconstructie van de ondersteuningselementen. laswerkzaamheden aan zware onderdelen van de ondersteuning.
schweissarbeiten an schweren ausbauteilen: der hubdrehtisch und die lärm— schutzkabine mit integrierter schweissgasabsaugung und optimaler arbeits— platzbeleuchtung sind jetzt dreiviertel jahr in erprobung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-laswerkzaamheden aan zware onderdelen van de ondersteuning (kappen en schoenen); —montage- en test inricht ing voor stijlen van de wandelondersteuning; -richtwerkzaamheden aan de stijlconstruct ies van de ondersteuningselementen.
in der arbeitsdurchführung teilt sich das vorhaben auf die folgenden drei teilgebiete auf: - schweissarbeiten an schweren ausbauteilen (kappen und kufen), - montage- und prüfeinrichtung für stempel des schreitausbaus, - richtarbeiten an den stahlkonstruktionen der ausbauteile.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: