Sie suchten nach: lijden (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

lijden

Deutsch

leid

Letzte Aktualisierung: 2011-07-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

schipbreuk lijden

Deutsch

schiffbruchig werden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

lijden, fysiek

Deutsch

leiden, körperliches

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

lijden, coronair-

Deutsch

koronare herzerkrankung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

den daaronder lijden.

Deutsch

keine weiteren einwände?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

risicoreductie van lijden aan

Deutsch

risikoreduktion gemäß multiple-event- analyse** (%)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

waar kunt u aan lijden?

Deutsch

woran könnten sie leiden?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de kapitaalmarkten lijden aan inflatie.

Deutsch

die kapitalmärkte sind inflationär.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

onmiddellijk een bijzonder nadeel lijden

Deutsch

einen unmittelbaren und besonderen schaden erleiden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dagelijks lijden de gewone mensen.

Deutsch

der erzielte kompromiss sei akzeptabel. zeptabel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

lijden aan “ multiple events” * * (%)

Deutsch

riskoreduktion gemäß multiple-event- analyse** (%)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ook kinderen hebben eronder te lijden.

Deutsch

auch kinder leiden darunter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de onrechtplegers lijden alleen maar meer verlies.

Deutsch

doch er bestärkt die unrecht-begehenden nur noch im fehlgehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bovendien hebben dieren vaak ernstig te lijden.

Deutsch

bis 17.00 uhr 17.00-21.00 uhr

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

risicoreductie van lijden aan ‘multiple events’** (%)

Deutsch

risikoreduktion gemäß multiple- event- analyse** (%)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hierdoor lijden alle marktpartijen aanzienlijke economische verliezen.

Deutsch

beides führe zu erheblichen wirtschaftlichen einbußen bei allen marktpartnern.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

2.3 hoeveel mensen lijden onder maatschappelijke uitsluiting?

Deutsch

2.3 grad der sozialen ausgrenzung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuw- lijden visusstoor- nissen

Deutsch

angina pectoris myokardinfarkt myokard- ischämie

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

506 sociale bijstand bejaarde, diensten, sociale participatie, vrije lijd

Deutsch

statistik abfall, bevölkerungsstatistik, energiebedarf, natürliche umwelt agrarmarkl, cash flow.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,319,705 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK