Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ibex: international buyers’ exhibitions
ibex: internationale einkäufer-fachmessen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european livestock and meat trading union (uecbv)
europäische vereinigung des großvieh- und fleischhandels (uecbv)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de internationale ibex-beurzen (“international buyers’ exhibitions”)208
die internationalen „einkäufer-fachmessen“ („international buyers’ exhibitions” - ibex)208
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alive: -africa livestock (programma voor afrikaans vee) -
6. verzeichnis der abkÜrzungenalive: -africa livestock -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in addition agricultural waste from the crop and livestock sectors has increased over recent years.
außerdem fallen seit mehreren jahren verstärkt abfälle aus der pflanzen- und tierproduktion an.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -meat and livestock commission -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -meat and livestock commission -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op het gebied van onderaanneming zijn drie ibexbeurzen (international buyers exhibition) georganiseerd.
zum thema zulieferwesen haben drei ibex-fachmessen (international buyers exhibition) stattgefunden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het programma wordt beheerd door de commissie voor vee en vlees (livestock en meat commission)
das programm wird von der livestock and meat commission (lmc) verwaltet
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op het gebied van toelevering zijn drie ibex-beurzen (international buyers exhibition) georganiseerd.
zum thema zulieferwesen fanden drei ibex-fachmessen (international buyers exhibition) statt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de alternative enterprise scheme division heeft in samenwerking met de livestock division gelijktijdige inspecties ingevoerd met het oog op de naleving van goede landbouwpraktijken.
die abteilung "alternative enterprise scheme" führte gleichzeitig mit der abteilung für viehzucht einige kontrollen zur einhaltung bewährter landwirtschaftlicher praktiken (good farming practice) ein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alive: _bar_ africa livestock (programma voor afrikaans vee) _bar_
alive: _bar_ africa livestock _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de europese commissie ging meer dan tien jaar geleden van start met de samenwerkingsprogramma's europartenariat, interprise en international buyers exhibition.
vor mehr als zehn jahren startete die europäische kommission die unternehmens-kooperationsprogramme europartenariat, interprise und international buyers exhibition.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als zodanig treden zij op als 'buyers of last resort' en kunnen zij een belangrijke rol vervullen voor de redding en reorganisatie van bedrijven in nood.
sie sind dabei käufer der letzten instanz und können so eine wichtige rolle bei der rettung und sanierung in not geratener unternehmen spielen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doelstelling: reclame maken voor lamsvlees in het algemeen. het programma wordt beheerd door de commissie voor vee en vlees (livestock en meat commission)
zielsetzung: werbung für lammfleisch als generisches erzeugnis. das programm wird von der livestock and meat commission (lmc) verwaltet
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) de autoriteit "australian meat and livestock corporation" wordt vervangen door "department of primary industries and energy".
a) die behörde "australian meat and livestock corporation" wird durch "department of primary industries and energy" ersetzt;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de ibex omgekeerde beurzen (international buyers' exhibitions) zijn op verzoek van de raad van de europese unie xxiii in het leven geroepen als onderdeel van de communautaire acties voor het ondernemingsbeleid.
auf wunsch des rates der europäischen union7 wurden die umgekehrten ibex-messen (international buyers' exhibitions) von der gd xxiii im rahmen der gemeinschaftsaktionen zugunsten der unternehmen geschaffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(3) de%quot%marine fisheries department (mfd) of the ministry of food, agriculture and livestock%quot% in pakistan is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.
(3) das "marine fisheries department" des ministeriums für ernährung, landwirtschaft und tierzucht von pakistan ist in der lage, die anwendung der geltenden rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung