Sie suchten nach: loskomen (Holländisch - Deutsch)

loskomen
abheben

loskomen van de soldering
bondablösung

loskomen uit economische stagnatie
takeoff der wirtschaft

het handstuk mag niet loskomen.
das handstück darf nicht abrutschen.

verplaatsing en loskomen van fragmenten
lageveränderung und lockerung der fragmente

4.4 loskomen van het jaarperiodiciteitsbeginsel
4.4 notwendig ist eine abkehr vom grundsatz der jährlichkeit des haushaltes

nt1 nt1 loskomen uit economische stagnatie
schwellenland takeoff der wirtschaft unterentwicklung

loskomen van het implantaat door overbelasting!
lockerung des implantats durch Überbeanspruchung!

vanzelf loskomen van de korrels uit de aren
selbst-entkörnung

de glasplaat mag niet loskomen van de kunststoftussenlaag.
die glasschicht muß an der zwischenschicht haften bleiben.

de glasplaten mogen niet loskomen van de kunststoftussenlaag.
die glasbruchstücke müssen an der kunststoffolie haften bleiben.

gevaar voor loskomen door verkeerd aangebrachte occiputschroef!
gefahr der lockerung durch falsch eingesetzte okziputschraube!

er mag geen grote glasscherf van de tussenlaag loskomen.
es dürfen sich keine größeren glasbruchstücke von der zwischenschicht ablösen.

handgreep ontgrendelen tegen onvoorzien loskomen van het werkuiteinde
handgriff gegen unbeabsichtigtes lösen des arbeitsendes entsichern

er mogen geen grote stukken glas loskomen van de tussenlaag.
es dürfen sich keine größeren glasbruchstücke von der folie ablösen.

buiging, loskomen, slijtage en scheuren of breuk van implantaatcomponenten
bending, loosening, wear and tear on, or fracture of implant components

door deeltjes die loskomen van het werktuig, kan oogletsel ontstaan!
augenverletzungen durch partikel, die sich vom werkzeug lösen!

er is nog steeds geen kritische massa waardoor particuliere investeringen loskomen
17) um die sozialen und rechtlichen rahmenbedingungen mit dem ziel einer beschleunigten einführung von telearbeit anzugleichen, sollten:

implantaatbreuk of loskomen van de implantaatverbindingen door verontreinigde en beschadigde verbindingsvlakken!
bruch der implantate bzw. lösen der implantatverbindungen durch verschmutzte und beschädigte verbindungsflächen!

de activiteit kan van het oppervlak loskomen en in de lucht gedetecteerd worden.
aktivität kann von der oberfläche in die luft übergehen. ebenso kann sich aktivität aus der