Sie suchten nach: melkproduktiesector (Holländisch - Deutsch)

betreft: regeling bedrijfsbeëindiging melkproduktiesector
verhandlungen des europäischen parlaments

ik zou daar graag voor willen waarschuwen want ik vrees dat dit iets is dat zich op een gegeven moment voordoet zodat er binnen de hele melkproduktiesector een veel te grote starheid ontstaat.
der ge danke, die möglichkeiten zum verkauf der quote ein zuschränken und einen prozentsatz für die gemein schaftliche und die nationale reserve einzubehalten, bremst die wilde spekulation und bietet eine interventionsmöglichkeit, um einen teil der zum verkauf ste henden mengen im einklang mit den wirtschaftlichen und sozialen kriterien zu verteilen.

kan de commissie mededelen of zij akkoord zou kunnen gaan met een wijziging van artikel 4 van de door haar voorgestelde regeling voor bedrijfsbeëindiging in de melkproduktiesector in die zin dat een landeigenaar een pachter kan verbieden voor bedrijfsbeëindiging te opteren ingeval de eigenaar geen redelijk gedeelte van de vergoeding krijgt aangeboden, ingeval de eingenaar er naar verwachting financieel op achteruitgaat, ingeval de pachtovereenkomst destreffende bepalingen bevat en ingeval de eigenaar de quota nodig heeft voor het beheer van het landgoed of voor niet-commerciële doeleinden?
wäre die kommission bereit, eine Änderung zu ihrem vorschlag für einen plan zur aufgabe der milcherzeugung zu akzeptieren, durch die artikel 4 dahingehend geändert würde, daß es verpächtern gestattet wäre, ihren pächtern das recht auf einen antrag auf diese vergütung zu verweigern, falls der verpächter keinen angemessenen anteil an der vergütung erhält, falls zu erwarten ist, daß der verpächter dadurch finanziell schlechter gestellt wäre, falls der pachtvertrag entsprechende bestimmungen enthält oder falls der verpächter die quoten für die verwaltung seines besitzes oder aus nichtkommerziellen gründen zu er halten wünscht?