Sie suchten nach: mensenrechtenorganisaties (Holländisch - Deutsch)

samenwerking met internationale mensenrechtenorganisaties
zusammenarbeit mit internationalen menschenrechtsorganisationen

en punt twee: wat zeggen de mensenrechtenorganisaties?
das zweite: was sagen die menschenrechtsorganisationen?

onafhankelijke mensenrechtenorganisaties kunnen er nauwelijks functioneren.
unabhängige menschenrechtsorganisationen können dort kaum arbeiten.

mensenrechtenorganisaties) en met de democratische oppositiepartijen intensiveren.
die bestimmungen zur zu sammenarbeit behandeln maßnahmen zum kampf gegen die illegale einwanderung.

dat blijkt ook uit de rapporten van onafhankelijke mensenrechtenorganisaties.
dies wird auch in den berichten unabhängiger menschenrechtsorganisationen deutlich.

de leden steunen de oproep van internationale mensenrechtenorganisaties om een
ein Änderungsantrag der grÜne/efa-fraktion, der auf den stopp der militärhilfe für nepal abzielte, wurde nicht angenommen.

daarnaast maken we gebruik van gegevens van verschillende mensenrechtenorganisaties.
. vielen dank für diese ausführlichen informationen zum wirtschaftswachstum der türkisch-zyprischen volksgruppe.

ook nationale mensenrechtenorganisaties zouden hierbij moeten worden betrokken."
auch einzelstaatliche menschen­rechtsorganisationen sollten in diesen prozess eingebunden werden."

dit geldt ook voor de bescherming van getuigen, advocaten en mensenrechtenorganisaties.
bei der entschädigung müssten internationale prinzipien gelten.

de commissie kent de eisen van sommige mensenrechtenorganisaties tot het instellen van internationale
wir dürfen auf keinen fall außer acht lassen, daß die abrüstung in europa den zielen der sowjetunion die-

rode kruis en de mensenrechtenorganisaties werden voor het merendeel gedwongen het land teverlaten.
wiederaufbaus rasch verändert und die internationalen gremien wie die vn, das rote kreuz und menschenrechtsorganisationen größtenteils gezwungen, das land zu verlassen.

vaak bestaan zij wel op papier, maar worden mensenrechtenorganisaties in hun activiteiten belemmerd.
oft wird die ach­tung der menschrechte offiziell bekräftigt, aber die menschenrechtsorganisationen haben bei ihrer arbeit mit schwierigkeiten zu kämpfen.

de eu was wel ingenomen met het besluit om nietgouvernementele mensenrechtenorganisaties te erkennen in het land.
die eu begrüßte jedoch die beschlüsse, mit denen es nichtregierungsorganisationen, die auf dem gebiet der menschenrechte tätig sind, ermöglicht wird, sich im landeintragen zu lassen.

hoe veel mensen weten iets af van de inspanningen van de eu ter ondersteuning van mensenrechtenorganisaties?
wir haben von dem lang samen tempo gehört, was den willen angeht, konflikten vorzubeugen, z. b. auf dem balkan.

dat verhindert overigens niet dat de mensenrechtenorganisaties en de vluchtelingen onze steun dik en dik blijven ver dienen.
das ändert übrigens nichts daran, daß die menschenrechtsorganisationen und die flüchtlinge unsere unterstützung auf jeden fall verdienen.

10 acties ter bevordering van de mensenrechten en de democratie ten behoeve van bepaalde activiteiten van mensenrechtenorganisaties:
10 aktionen zur förderung der menschenrechte und der demokratie zur unterstützung bestimmter maßnahmen von menschenrechtsorganisationen:

volgens vertegenwoordigers van de mensenrechtenorganisaties is de situatie van de koerden sinds de arrestatie van abdullah Öcalan verslechterd.
vertreter von menschenrechtsorganisationen melden eine erhebliche verschärfung der lage der kurdischen bevölkerung seit der festnahme abdullah Öcalans.

de toestanden op de scheepssloopwerven zijn aangeklaagd door milieu- en mensenrechtenorganisaties, de media en het indiase hooggerechtshof.
die bedingungen in den abwrackwerften sind von umwelt- und menschenrechtsorganisationen, den medien und dem obersten gericht indiens kritisiert worden.

zowel internationale als lokale mensenrechtenorganisaties maken melding, helaas, van een groeiend aantal zaken die aanleiding geven tot zorg.
ich erinnere hier auch an die schlussfolgerungen im rahmen des europäischen rates im märz.

mensenrechtenorganisaties hebben dergelijke praktijken aan de kaak gesteld op cacaoplantages in sommige west-afrikaanse landen, zoals ivoorkust.
menschenrechtsorganisationen prangern an, dass auf den kakaoplantagen einiger westafrikanischer länder wie der elfenbeinküste derartige praktiken herrschen.