Sie suchten nach: met het overzicht van de stallen (Holländisch - Deutsch)

identificatie van de stallen*:
kennummer des betriebs*:

voorlopige bekendmaking van het overzicht van de begroting
vorläufige veröffentlichung des zusammenfassenden Überblicks über den haushaltsplan

betreffende het overleg over het overzicht van de situatie
über die konsultation zur lage im bereich

— het overzicht van de gedecentraliseerde voorlichtingscentra bijwerken en in
weiterführung und aktualisierung des verbindungsstellenverzeichnisses als grundlage für eine informationsdatenbank über verbindungsstellen und netze.

— het overzicht van het energiebeleid van de lid-staten.
— prüfung der energiepolitik der mitgliedstaaten.

achterin dit persbericht vindt u een tabel met het overzicht van de financiële perspectieven
trotz dieser aufgabenstellung sei die kommission ausgesprochen realistisch.

zie het overzicht van geteste en goedgekeurde bankbiljettensorteermachines
siehe Überblick über erfolgreich getestete banknotenbearbeitungsautomaten

de voorzitter presenteert het overzicht van zijn actieplan.
der prÄsident erläutert die Übersicht über den aktionsplan für sein programm.

het overzicht van het volledige schema voor 2015 (en)
im Überblick über den gesamtkalender für 2015 (en).

de na het overzicht opgenomen inhoudsopgave geeft een gedetailleerd overzicht van de rubrieken.
an die inhaltsübersicht schließt sich ein inhaltsverzeichnis mit einer detaillierten gliederung der einzelnen rubriken an.

zie voor het overzicht van de voordelen en de risico’s deel 6 van dit epar.
das nutzen-risiko- verhältnis ist in modul 6 dieses epar zu finden.

aanbevelingen voor het overzicht van gerichte acties voor het voorjaar 2000
empfehlungen für die Überprüfung der "zielvorhaben" im frühjahr 2000

verplicht voor het overzicht van het vierde kwartaal van elk begrotingsjaar.
muss in der Übersicht über das letzte vierteljahr eines jeden haushaltsjahres angegeben werden.

bijlage bij het overzicht van de specifieke boekhouding van de eigen middelen van de europese gemeenschappen
anhang zur Übersicht der gesonderten buchführung über die eigenmittel der europäischen gemeinschaften

bijlage bij het overzicht van de a-boekhouding van de eigen middelen van de europese gemeenschappen
anhang zur Übersicht der a-buchführung über die eigenmittel der europäischen gemeinschaften

de beleidsbeslissing van de igv, die gebaseerd is op het overzicht van de lopende activiteiten, omvat:
zu den strategischen beschlüssen der igi, die auf einer Überprüfung der laufenden maßnahmen beruhen, gehört:

dientengevolge ziet het overzicht van herstructureringskosten, de bijdrage van de begunstigde en staatssteun er als volgt uit:
folglich stellen sich die umstrukturierungskosten, der beitrag des beihilfeempfängers und die staatliche beihilfe wie folgt dar:

(136) zie het overzicht van de heer may (noot 171) voor de antisemitische incidenten in italië.
siehe untersuchung des express, „le pen et les siens", 1. märz 1985.

bijgevolg heeft ook het overzicht van de eventueel daarbij toe te passen criteria slechts een zuiver indicatieve waarde.
daher hat auch die aufstellung der gegebenenfalls im rahmen des "topping-up" zugrunde zu legenden kriterien nur indikativen charakter.

het overzicht van de items in de zijbalk toont de details van de huidig geselecteerde activiteiten, taken en journaalingangen.
der betrachter für einträge zeigt die details des ausgewählten termins, der ausgewählten aufgabe oder des ausgewählten journaleintrags an.