Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bipolaire metzenbaumschaar, 180 mm lang
bipolare metzenbaumschere, 180 mm länge
Letzte Aktualisierung: 2003-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bescherm de bipolaire metzenbaumschaar tegen slagen en schokken.
bipolare metzenbaumschere vor schlägen und stößen schützen.
Letzte Aktualisierung: 2003-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sluit de bipolaire metzenbaumschaar niet aan de monopolaire uitgang aan.
bipolare metzenbaumschere nicht an den monopolaren ausgang anschließen.
Letzte Aktualisierung: 2003-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gebruik de bipolaire metzenbaumschaar enkel met originele hf-kabels.
bipolare metzenbaumschere nur mit original hf-kabeln betreiben.
Letzte Aktualisierung: 2003-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gebruik de bipolaire metzenbaumschaar enkel als de keramische delen intact zijn.
bipolare metzenbaumschere nur mit unbeschädigter keramik einsetzen.
Letzte Aktualisierung: 2003-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zorg ervoor dat de bipolaire metzenbaumschaar enkel met de geïsoleerde delen met het weefsel in contact komt.
sicherstellen, dass die bipolare metzenbaumschere nur an isolierten stellen mit dem gewebe in kontakt kommt.
Letzte Aktualisierung: 2003-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de bipolaire metzenbaumschaar wordt in de chirurgie gebruikt om weefsel te snijden, prepareren en coaguleren.
die bipolare metzenbaumschere wird zum schneiden, präparieren und koagulieren von gewebe in der chirurgie eingesetzt.
Letzte Aktualisierung: 2003-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bipolaire metzenbaumschaar met keramiek-beschermer in gesloten toestand (voor de sterilisatie en het transport)
bipolare metzenbaumschere mit keramik-protektor in geschlossenem zustand (für die sterilisation und den transport)
Letzte Aktualisierung: 2003-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gevaar voor verbranding door contact van weefsels met niet-geïsoleerde delen van de bipolaire metzenbaumschaar buiten de coagulatieoplaats!
verbrennungsgefahr durch gewebekontakt mit nicht isolierten bereichen der bipolaren metzenbaumschere außerhalb der koagulationsstelle!
Letzte Aktualisierung: 2003-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bipolaire metzenbaumschaar met keramiek-beschermer in geopende toestand (voor het transport in de zeefkorf naar de ok en voor de machinale reiniging)
bipolare metzenbaumschere mit keramik-protektor in geöffnetem zustand (für den transport im siebkorb nach der op und zur maschinellen reinigung)
Letzte Aktualisierung: 2003-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.