Sie suchten nach: microgolftechnologie (Holländisch - Deutsch)

5,8 ghz microgolftechnologie.
mikrowellentechnik (5,8 ghz).

microgolftechnologie in de frequentieband van 5,8 ghz.
mikrowelle bei 5,8 ghz

zo maakten veel landen in de jaren tachtig en negentig voor hun backbonetelecommunicatienetwerken gebruik van digitale microgolftechnologie.
so haben beispielsweise viele länder in den 80er und 90er jahren für die einrichtung ihrer telekommunikationsgrundnetze auf die digitale mikrowellentechno­logie zurückgegriffen.

zij verwachten dat de migratie van microgolftechnologie naar satelliettechnologie niet zo snel zal verlopen als de commissie in gedachten heeft.
eine strategie zur umstellung dieser sys-gegeben hoben; hienon ausgenommen sind die

zwitserland beschikt over een systeem, dat goed functioneert, een combinatie van microgolftechnologie en in de toekomst ook digitale tachografen.
dieser maximalbetrag ist so niedrig, dass kein mensch ernsthaft davon ausgehen kann, dass überhaupt ein richtiger anreiz besteht, von der straße auf die schiene zu wechseln.

de elektronische tolheffingssystemen zijn op dit ogenblik allemaal gebaseerd op de korteafstands-microgolftechnologie, waarvan talrijke varianten op de markt zijn.
heutige elektronische mautsysteme beruhen auf der technologie der sog. mikrowellen-nahbereichskommunikation (dsrc), die in zahlreichen varianten auf dem markt vertreten ist.

andere landen zijn minder vooruitstrevend en blijven, afhankelijk van hun tolheffingsbeleid en de topologie van hun netwerk, kiezen voor de reeds vermelde microgolftechnologie dsrc.
andere länder entscheiden sich je nach verfolgter gebührenpolitik und bestehendem straßennetz konservativer und setzen weiterhin auf die mikrowellen-technik.

motivering een langere periode is noodzakelijk om van de bestaande, op microgolftechnologie gebaseerde tolheffïngssystemen op de "elektronische tolheffingsdienst" over te schakelen.
diese verlängerung der fristen ist notwendig, um die umstellung von den derzeitigen mikro wellensystemen auf den "europäischen mautdienst" zu ermöglichen.

het comité stelt voor dat de commissie als alternatief voor satelliet- of microgolftechnologie kijkt naar de ervaringen die in londen in het kader van de congestieheffing zijn opgedaan met technologie op basis van nummerplaatherkenning.
hierbei sollte auch eine bewertung vorgenommen werden, in welcher größenordnung kraftfahrzeuge nachgerüstet werden müssen;

de belangrijkste technologieën zijn microgolftechnologie, waarbij een boordapparaat communiceert met apparatuur aan de kant van de weg en systemen voor positiebepaling en navigatie die gebruikmaken van satellieten en gsm en waarbij het boordtoestel met een satelliet communiceert en de betaling met behulp van mobiele telefonie wordt geïnd.
dazu wird vorwiegend mikrowellentechnologie eingesetzt, wobei ein bordgerät mit straßenseitigen einrichtungen sowie satelliten-ortungs- und -navigationssystemen kommuniziert, wie auch gsm-technologie, wobei das bordgerät mit einem satelliten kommuniziert und der gebühreneinzug unter einsatz von mobilkommunikationstechnologien erfolgt.

(4) het is van wezenlijk belang dat deze normalisatiewerkzaamheden zo snel mogelijk worden voltooid om de technische normen vast te stellen die de compatibiliteit waarborgen van de elektronische tolheffingssystemen die zijn gebaseerd op de microgolftechnologie.
(4) es kommt es nun darauf an, diese normungsarbeit so schnell wie möglich zum abschluss zu bringen, damit technische normen festgelegt werden, die gewährleisten, dass alle elektronischen mautsysteme, die auf der mikrowellentechnik beruhen, miteinander kompatibel sind.

om een verdere verbrokkeling van de markt te voorkomen is het van wezenlijk belang dat de normalisatiewerkzaamheden zo snel mogelijk worden voltooid om de technische normen vast te stellen die de technische compatibiliteit waarborgen van elektronische tolheffingssystemen die zijn gebaseerd op de microgolftechnologie en de satelliet- en mobiele communicatietechnologieën.
es kommt nun darauf an, die normungsarbeiten so schnell wie möglich zum abschluss zu bringen, damit technische normen festgelegt werden, die gewährleisten, dass alle elektronischen mautsysteme, die auf der mikrowellentechnik (5,8 ghz), auf satellitenortung und auf mobilfunk beruhen, miteinander technisch kompatibel sind, um eine weitere marktfragmentierung zu verhindern.

de inspanningen van de europese commissie voor normalisatie (cen) op het gebied van de microgolftechnologie hebben in januari 2003 geleid tot de opstelling van technische normen ter bevordering van de compatibiliteit van microgolfsystemen voor elektronische tolheffing in de frequentieband van 5,8 ghz, volgend op de vaststelling van voornormen in 1997.
die arbeiten des europäischen komitees für normung (cen) in bezug auf diese mikrowellentechnik haben nach der verabschiedung von technischen vornormen im jahr 1997 schließlich im januar 2003 zur ausarbeitung technischer normen geführt, die der kompatibilität der elektronischen mautsysteme, bei denen die 5,8-ghz-mikrowellentechnik zum einsatz kommt, dienlich sind.