Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
normaliter dekt de beurs een salaris voor twee jaar, een mobiliteitstoelage, onderzoekskosten en vaste kosten van de gastorganisatie.
die finanzhilfe deckt in der regel das gehalt für zwei jahre, eine mobilitätszulage, die forschungskosten und die betriebskosten der gasteinrichtung ab.
in het jaar waarin de verminderde mobiliteit ontstaat, wordt het bedrag voor de mobiliteitstoelage pro rata berekend vanaf de eerste dag van de maand volgend op de datum van aanvraag.
die mobilitätsbeihilfe wird im verlauf des jahres, in dem die einschränkung der mobilität verursacht wurde, anteilig ab dem ersten tag des monats nach der antragstellung berechnet.
(25) om de werkelijke extra kosten voor in het buitenland studerende studenten adequater te dekken, dient de standaard mobiliteitstoelage tijdens de looptijd van het programma te worden gehandhaafd op gemiddeld 200 eur per maand in reële termen.
(25) um die tatsächlich entstehenden zusatzausgaben der im ausland studierenden besser abzudecken, sollte der normale mobilitätszuschuss für die laufzeit des programms im durchschnitt real 200 eur pro monat betragen.
c) in de rubriek l. verenigd koninkrijk wordt in punt 5 het woord%quot%mobiliteitstoelage%quot% vervangen door%quot%toelage voor de verzorging van invaliden%quot% (invalid care allowance).
c) in abschnitt "l. vereinigtes kÖnigreich" wird in nummer 5 der ausdruck "mobilitätsbeihilfe" ersetzt durch "invalidenbetreuungsbeihilfe".
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung