Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor meisjes zien we in het huishoud- en nijverheidsonderwijs een vergelijkbaar beeld.
bei den mädchen ergibt sich, was den hauswirtschaftlichen und den gewerblichen unterricht betrifft, ein ähnliches bild.
hotelvakonderwijs militaire wetenschappen huishoud- en nijverheidsonderwijs recreatief en toeristisch onderwijs opleiding museummedewerker
hotelmanagement und lebensmittelversorgung militärwissenschaft hauswirtschaft freizeit und tourismus museumsverwaltung
uf nijverheidsonderwijs bt1 studierichting interne leerling öw0rn1e mrvepryco[ccooperazione intemazionaleinternationalt samarbejde universit6 intemationaleöu & dg ncverumrl;louniversitä internazionaleinternationalt universitet
i nternationale u n i ver s ität mt 04 bildungswesen el internationaunl i ver s i t y f i universit6 internationale gl ör,e0v6g rrovetrrotrlpuo i i universitä internazionale kl internationalt universitet n/ internationale universiteit p i universidade internacional s/ universidad internacional bt1 hochschule bt2 bildungseinrichtung rt interkulturelleeziehung rt internationale erziehung
het nijverheidsonderwijs voor meisjes vond zijn startpunt in de eerste industheschool voor vrouwelijke jeugd (1865; amsterdam); in 1900 waren er zes scholen van dit type.
der hauswirtschaftliche unterricht für mädchen hat seinen ursprung in der ersten gewerbeschule für die jungen mädchen (1865 in amsterdam gegründet). 1906 gab es sechs solcher schulen.
na het lager onderwijs was er: de ambachtsschool (in de omgang gaandeweg technische school genoemd) voor jongens en het huishoud- en nijverheidsonderwijs voor meisjes.
am ende der allgemeinen schulpflicht gab es: die gewerbeschule (ambachtsschool), gemeinhin „technische schule" genannt, sowie für mädchen die hauswirtschafts und berufsfachliche schule (huishoud en nijverheidsonderwijs).
bij de inwerkingtreding van de wet op het voortgezet onderwijs in 1968 bestond het mbo uit zeven schooltypen: het middelbaar technisch onderwijs (mto); het middelbaar huishoud en nijverheidsonderwijs (mhno); het middelbaar sociaalpedagogisch onderwijs (mspo); het middelbaar middenstandsonderwijs (mmo); het middelbaar economisch en administratief onderwijs (meao); het middelbaar nautisch onderwijs (mno); het middelbaar agrarisch onderwijs (mao).
beim inkrafttreten des gesetzes über den sekundarunterricht im jahr 1968 setzte sich der mbo aus sieben schultypen zusammen: