Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nominaal
nenndrehzahl
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
afasie nominaal
amnestische aphasie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
centrale airconditioningsystemen met een nominaal koelvermogen van meer dan 12 kw, waarvan de voorschriften in deel c van de bijlage bij deze richtlijn zijn beschreven.
zentrale klimaanlagen mit einer kühlleistung über 12 kw (die anforderungen an eine solche inspektion sind im anhang, abschnitt c, erläutert).
de ontwerp-richtlijn voorziet in regelmatige keuring van ketels met een nominaal vermogen van meer dan 10 kw en van centrale airconditioningsystemen met een nominaal koelvermogen van meer dan 12 kw.
in dem richtlinienentwurf ist die regelmäßige inspektion von heizkesseln mit einer nennleistung von mehr als 10 kw und von zentralen klimaanlagen mit einer nennleistung von mehr als 12 kw vorgesehen.
met het oog op de vermindering van het energieverbruik en de beperking van kooldioxide-emissies nemen de lidstaten de nodige maatregelen voor het instellen van een regelmatige keuring van airconditioningsystemen met een nominaal koelvermogen van meer dan 12 kw.
zur senkung des energieverbrauchs und zur begrenzung der kohlendioxidemissionen treffen die mitgliedstaaten die erforderlichen maßnahmen, um die regelmäßige inspektion von klimaanlagen mit einer nennleistung von mehr als 12 kw zu gewährleisten.
met het oog op de vermindering van het energieverbruik en de beperking van kooldioxide-emissies nemen dde lidstaten nemen de nodige maatregelen voor het instellen van een regelmatige keuring van airconditioningsystemen met een nominaal koelvermogen van meer dan 12 kw.
zur senkung des energieverbrauchs und zur begrenzung der kohlendioxidemissionen treffen ddie mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen maßnahmen, um die regelmäßige inspektion von klimaanlagen mit einer nennleistung von mehr als 12 kw zu gewährleisten.
de ontwerp-richtlijn voorziet tevens in specifieke eisen ten aanzien van regelmatige keuring van verwarmingsketels (met een nominaal vermogen van meer dan 10 kw) en airconditioningsystemen (met een nominaal koelvermogen van meer dan 12 kw).
für anlagen über eine bestimmte leistung hinaus sind in dem entwurf besondere anforderungen hinsichtlich einer regelmäßigen inspektion der kessel (nennleistung von mehr als 10 kw) und der klimaanlagen (nennleistung von mehr als 12 kw) vorgesehen.