Sie suchten nach: onontvreemdbare (Holländisch - Deutsch)

het onontvreemdbare recht op leven, het recht op vrijheid en veiligheid en de eerbiediging van de menselijke waardigheid gelden voor alle mensen.
meiner meinung nach stellt die annahme dieses berichts einen schritt in die richtige richtung dar, indem die interessen der fischereigemeinden, nicht zuletzt in portugal und auf den azoren, geschützt werden.

er moest eerst een einde aan de dictaduur en de militaire bezetting komen voordat een concrete invulling kon worden geven aan het onontvreemdbare recht van het timorese volk op zelfbeschikking.
in indonesien selbst wird die bevölkerung wirklich freie wahlen fordern, und bei einer so hohen anzahl von menschen unter dreißig könnten vollkommen neue kräfte für einen weitreichenden umschwung sorgen, der hoffentlich friedlich verlaufen wird.

het feit dat europa in de ruimte aanwezig zou willen zijn met de ariane-raket, is geen argument tegen het onontvreemdbare mensen recht van bij voorbeeld de guyanen op soevereiniteit en zelfbeschikking.
die tatsachen haben den mißerfolg derartiger unternehmen bewiesen, die es nicht vermochten, sich der produktion polyvalenten materials und der entwicklung der technischen und wirt schaftlichen bedingungen des fluktuierenden marktes anzupassen, auf den klein- und mittelbetriebe besser zugeschnitten sind.

mijnheer de voorzitter, door middel van onze ontwerp resolutie verzoeken wij deze twee regeringen deze maatregelen in te trekken en in ieder geval niemand het land uit te zetten want daar in turkije wacht hun de martelkamers en de officiële en de niet officiële terechtstelling en wij verzoeken de gehele gemeenschap en dit parlement om dit oude beschaafde volk van martelaren te helpen bij het verwerven van zijn onontvreemdbare rechten en zijn
mäher (ldr). — (en) herr präsident, ich möchte im namen der liberalen und demokratischen fraktion noch einmal das problem und die not der arabischen bevölke

de strijd van het tibetaanse volk is de strijd voor het onontvreemdbaar recht om ons eigen lot en onze eigen vrijheid te bepalen.
der kampf des tibetanischen volkes ist ein kampf um unsere unveräußerlichen rechte nach einer selbst bestimmung unseres schicksals und unserer freiheit.