Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onopzettelijk; corpus alienum achtergelaten
fremdkoerper, der versehentlich nach einem eingriff in einer koerperhoehle oder operationswunde zurueckgeblieben ist
ook onopzettelijk hergebruik moet worden uitgesloten.
auch eine unbeabsichtigte wiederverwendung muss ausgeschlossen sein.
acute reactie op vreemde stof, onopzettelijk achtergelaten tijdens medische verrichting
akute reaktion auf eine waehrend eines eingriffes versehentlich zurueckgebliebene fremdsubstanz
beveilig de aandrijving tegen onopzettelijk inschakelen via de voetschakelaar, handbediening enz.
antrieb gegen unbeabsichtigtes betätigen durch fußschalter, handsteuerung usw. sichern.
corpus alienum onopzettelijk achtergelaten in lichaam tijdens genees- en heelkundige behandeling
fremdkoerper, versehentlich bei chirurgischem eingriff oder bei medizinischer behandlung im koerper zurueckgeblieben