Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het drukverlies van deze ontstoffer is verbazingwekkend klein in vergelijking met de genoemde venturi-ontstoffingsinstallaties.
der druckverlust dieses entstaubers ist er staunlich gering im vergleich zu den genannten venturi-entstaubern.
de voorverwarmoven is aangesloten op een sterk werkende afzuiging van 800 000 nm /h en een droge ontstoffer met zakfilters.
der vorwärmofen ist an eine wirksame absaugung mit 800 000 nm3/h und trockenentstaubung in schlauchfiltern angeschlossen.
de condensatie die bij deze verbindingen achter de ontstoffer optreedt, kan moeilijkheden in verband met de afvoer van het stof in de trechter en eventueel brandrisico's veroorzaken.
außerdem kann es durch die kondensierung dieser verbindungen hinter dem entstauber zu ablaufschwierigkeiten des staubs im schütttrichter und entsprechend zubrandgefahr kommen.
figuur 28. rotovent-ontstoffer rvl 400 met acht mengbuizen (contactzones) van de firma hò'lter 4 co. te gladbeck.
bild 28: rotovententstauber rvl 400 mit acht mischrohren (kontaktzonen) der firma hölter & co.in gladbeck schwebestaub mit den wassertropfen agglomeriert.
andere onderzoeken met curatief karakter hebben betrekking op de ontstoffing en ontzwaveling met behulp van zakfilters met precoating (432/455) en de problemen in verband met organische emissies als gevolg van branden met elektrostatische ontstoffers (lopend onderzoek 478).
bei weiteren forschungsarbeiten mit instandsetzendem anssatz standen die entstaubung, die entschwefelung durch schlauchfilter mit vorabscheider (432/455) und die problematischen organischen emissionen im mittelpunkt, die beim ausbrennen elektrostatischer staubabscheider entstehen (laufendes vorhaben 478).