Sie suchten nach: ontwikkelingsinstellingen (Holländisch - Deutsch)

milieucomité van de internationale ontwikkelingsinstellingen
umweltausschuß der internationalen entwicklungshilfeinstitutionen

partner van de europese en ontwikkelingsinstellingen
partner der europäischen institutionen und der entwicklungsfinanzierungsinstitutionen

partner van de europese en ontwikkelingsinstellingen samenwerkingsverbanden.
partner der europäischen institutionen und der entwicklungsfinanzierungsinstitutionen

commissie van de internationale ontwikkelingsinstellingen voor het milieu
committee of international development institutions for the environment

project 9: cedefop forum voor onderzoeks­ en ontwikkelingsinstellingen
projekt 9 ­ cedefop­forum mit den forschungs­ und entwicklungseinrich­tungen

meerdere multinationale softwarebedrijven hebben onderzoeksen ontwikkelingsinstellingen in israël.
mehrere multinationale softwareunternehmen unterhalten forschungs- und entwicklungseinrichtungen in israel.

betreft: onderbreking in de betalingen aan plaatselijke portugese ontwikkelingsinstellingen
betrifft: unterbrechung der zahlungen an portugiesische vereinigungen für lokale entwicklung

de ontwikkelingsinstellingen zijn bij de afrikaanse economische moeilijkheden niet gespaard gebleven.
die zwischengeschalteten entwicklungsgesellschaften und -banken blieben von den wirtschaftlichen schwierigkeiten auf dem afrikanischen kontinent nicht verschont.

de betrokken studies zijn direct of via globale kredieten aan ontwikkelingsinstellingen gefinancierd.
auch die studien, die zu negativen schlußfolgerungen kamen, haben sich als sehr nützlich erwiesen.

de gemeenschap en de verenigde naties financiële middelen voor de ontwikkelingsinstellingen van wezenlijk belang is.
die gemeinschaft vor den vereinten nationen beitung neuer instrumente, insbesondere dem entwurf eines abkommens über die folter, beteiligt.

tot nu toe bestonden er evenwel nauwelijks contacten tussen onderzoeks- en ontwikkelingsinstellingen die in de verschillende
wohl ¡st wirtschaftswachstum für die schaffung neuer arbeitsplätze unabdingbar, doch läßt sich zudem noch allzu oft eine unausgewogenheit zwischen dem stellen- und dem berufsbildungsangebot für jugendliche feststellen.

project 6.1047 - forum voor nationale onderzoeks- en ontwikkelingsinstellingen op het gebied van de beroepsopleiding
projekt 8.1017 - berufsbildung für jugendliche

zoals in voorgaande jaren werd voor de meeste investeringen in de acs-staten gekozen voor cofinanciering met andere ontwikkelingsinstellingen.
wie in den vorausgegangenen jahren wurden die meisten investitionen in den akp-staaten mit anderen entwicklungshilfe-einrichtungen kofinanziert.

a.b er is voorgesteld om in het kader van het forum met de onderzoeks- en ontwikkelingsinstellingen ook aandacht te besteden aan "de
es ist vorgeschlagen worden, daß in zukunft im "forschungsforum" des cedefop "perspektiven der beruflichen bildung" für die jahre 1992 und 2000 diskutiert werden.

de eu, de lidstaten, derde landen, internationale financiële instellingen, europese bilaterale ontwikkelingsinstellingen en de particuliere sector moeten allemaal bijdragen.
die eu, die mitgliedstaaten, die drittländer, die internationalen finanzinstitutionen und die europäischen bilateralen entwicklungsinstitutionen sowie der privatsektor sollten alle ihren beitrag leisten.

het eerste punt werd op de conferentie van genève algemeen erkend: veel delegaties drongen aan op een nadere verduidelijking van de rol van de verschillende humanitaire organisaties en ontwikkelingsinstellingen tijdens het vestigingsstadium.
nach der analyse der kom mission, die andere delegationen auf der konferenz in genf teilten, lassen sich drei phasen unter scheiden:

d de multilaterale ontwikkelingsinstellingen spelen in het kader van hun onderlinge samenwerking en de bilaterale samenwerking met donors een belangrijk rol om de ontwikkeling te bevorderen, om de ontwikke­lingslanden ertoe aan te zetten de armoede terug te dringen, een doordacht economisch beleid uit te voeren
37. im rahmen dieser neuen partnerschaft muß der schwerpunkt auf die umsetzung einer stärker zielorien­tierten politik mit vier einander ergänzenden zielen gelegt werden:

in het wmf hebben zich 166 lidstaten samen met toonaangevende ontwikkelingsinstellingen, de wetenschappelijke gemeenschap en een breed spectrum van organisaties uit de particuliere sector en ngo's gegroepeerd met het oog op de uitvoering van een gemeenschappelijke wereldmilieuagenda.
die gef bringt 166 mitgliedsregierungen, führende entwicklungsinstitutionen, die wissenschaftsgemeinde und ein breites spektrum privatwirtschaftlicher und nichtstaatlicher organisationen im interesse einer gemeinsamen globalen umweltagenda zusammen.

bijdrage voor het door de commissie uit te brengen "periodiek verslag over de beroepsopleiding in de europese gemeenschap" cedefop forum voor onderzoeks­ en ontwikkelingsinstellingen studiebezoeken uitvoerenden op het gebied van beroepsopleiding / werkgelegenheid
beiträge zum zukünftigen "periodischen bericht über die berufsbildung in der eg" der eg­kommission 31 cedefop­forum mit den forschungs­ und entwicklungseinrichtungen.. 31 eg­studienbesuchsprogramm 32 akteure der berufsbildungs­ und beschäftigungssysteme 34 berufsberater 34

ten slotte had de e.i.b. haar activiteiten ook niet op een dergelijke wijze kunnen ontplooien zonder de actieve medewerking die is ondervonden van nationale financieringsinstituten, het bankwezen en internationale en nationale ontwikkelingsinstellingen. lingsinstellingen.
die gouverneure der eib haben dieser ausweitung der finanzierungen außerhalb der gemeinschaft zugestimmt, je doch ausdrücklich darauf hingewiesen, daß sie die weitere entwicklung der tätigkeit der bank in den mitgliedstaaten nicht beeinträchtigen darf.