Sie suchten nach: opinieonderzoeken (Holländisch - Deutsch)

opinieonderzoeken;
meinungsumfragen;

verbetering van opinieonderzoeken;
verbesserung der meinungsumfragen;

betreft: opinieonderzoeken in het verenigd koningkrijk
betrifft: meinungsumfragen im vereinigten königreich

opinieonderzoeken en consumentensurveys hebben dit nadeel niet.
bei meinungsumfragen und verbraucherbeobachtungen gibt es diesen nachteil nicht.

opinieonderzoeken in het bedrijfsleven en onder consumenten over grensoverschrijdende handel
fortsetzung der veröffentlichung „verbraucher in europa“mit eurostat

de verwezenlijking van deze doelstelling kan onder andere worden afgemeten aan opinieonderzoeken en evaluaties.
die erreichung dieses ziels kann unter anderem durch meinungsumfragen oder evaluierungen beurteilt werden.

er is zeer veel steun voor dit beleid, als men de opinieonderzoeken in zweden mag geloven.
wenn man den meinungsumfragen in schweden glauben kann, finden diese fragen eine außerordentlich große unterstützung.

bij zo'n gelegenheid brengt men vaak de uitkomsten van opinieonderzoeken onder de klanten in.
der leiter der hamburger polizei ist davon überzeugt, daß diese vorgangsweise zu einer "sehr positiven reaktion der allgemeinen Öffentlichkeit" geführt hat

de druk werd nog groter, toen opinieonderzoeken voorspelden dat het uitslag van het franse referendum onzeker was.
dieser druck verstärkte sich, als die meinungsumfragen ergaben, daß das ergebnis des französischen referendums ungewiß sei.

een bijzonder kenmerk van dit verslag is dat het geharmoniseerde kwantitatieve informatie combineert met kwalitatieve gegevens van opinieonderzoeken.
ein besonderes merkmal dieses berichtes liegt darin, dass er zahlenmäßige informationen mit qualitativen daten aus meinungsumfragen verbindet und diese harmonisiert.

in oktober 1990 zijn drie aanvullende opinieonderzoeken ingesteld bij het grote publiek in tsjechoslowaki je, hongarije en polenco).
im oktober 1990 wurden bei der breiten öffentlichkeit in der tschechoslowakei, in ungarn und polen drei weitere meinungsumfragen durchgeführt

een laatste opmerking, mijnheer de voorzitter: opinieonderzoeken in enkele kandidaatlanden wijzen op een opmerkelijk wantrouwen jegens de integratie en de euro pese unie.
würden. die vollständige akzeptanz des gemeinschaft lichen erbes wie der Übergangsmaßnahmen, auf die man sich während der verhandlungen möglicherweise einigt, bildet die grundlage dieser ehrgeizigen zielsetzung.

3) meer wederzijds begrip en een betere perceptie van de eu in belangrijke strategische partnerlanden, onder meer aangetoond door opinieonderzoeken en/of evaluaties.
3) bessere wahrnehmung der eu und schärfung des bewusstseins für die eu in den wichtigsten partnerländern, ermittelt unter anderem anhand von umfragen und/oder evaluierungen

verslag naar aanleiding van het opinieonderzoek over de geselecteerde ontwerpen, december 1996, ° pdf 4 mb, en
public research report on the shortlisted designs, dezember 1996, pdf 4 mb, en