Sie suchten nach: plaats uw bestelling (Holländisch - Deutsch)

plaats uw pen hier
prüfen sie ihren pen hier

uw bestelling controleren?
oder ihre bestellung überprüfen?

plaats uw duim op de zuiger
legen sie ihren daumen auf den kolben.

plaats uw duim op de injectieknop.
legen sie ihren daumen auf den injektionsknopf.

de status van uw bestelling controleren
status der bestellung überprüfen

de status van uw bestelling controleren?
oder den status ihrer bestellung überprüfen?

plaats uw vingers niet op het venster
die finger nicht auf das sichtfenster legen.

plaats uw vingers niet of het venster.
die finger nicht auf das sichtfenster legen.

bevestig altijd uw bestelling voordat u betaalt.
bestätigen sie stets zuerst ihre bestellung, bevor sie bezahlen.

plaats uw order bij het verkooppunt van uw keuze.
für bestellungen wenden sie sich bitte an eine dieser vertriebsstellen.

wij verzoeken u hiermede bij uw bestelling rekening te houden.
dies sollte in ihren aufträgen berücksichtigt werden. den.

plaats uw schepen. gebruik de rechter muistoets om ze te draaien.
platzieren sie ihre schiffe. zum drehen drücken sie die rechte maustaste.

catel biedt u de mogelijkheid aan uw bestelling een opmerking toe te voegen.
sie können hier eine anschrift eingeben, die von der im system gespeicherten abweicht.

plaats uw hand boven op de muis, en houd de muis op uw gewenste manier vast.
platzieren sie ihre hand oberhalb der maus und ergreifen sie sie in einer ihnen angenehmen weise.

ook al heeft een bepaalde plaats uw voorkeur, dan moet u toch de injectieplaats afwisselen.
sie sollten auch dann die injektionsstellen wechseln, wenn sie eine vorliebe für eine bestimmte stelle haben.

plaats uw linkerhand aan de linkerkant van het typgebied, met uw linkerwijsvinger op de toets f.
legen sie ihre linke hand mittig auf die linke seite des arbeitsbereichs und platzieren sie dabei ihren linken zeigefinger über der taste "f".

plaats uw lippen strak om het mondstuk van de genuair-inhalator en adem krachtig en diep
umschließen sie das mundstück des genuair-inhalators eng mit ihren lippen und atmen sie

stap 2 - plaats uw lippen strak rond het mondstuk en inhaleer krachtig en diep door de inhalator.
schritt 2 – umschließen sie das mundstück des genuair-inhalators eng mit ihren lippen und atmen sie krÄftig und tief durch den inhalator ein.

het elektronische inschrijvingsformulier van onderneming europa geeft u de mogelijkheid om uw bestelling met een paar muisklikken te wijzigen.
das neue elektronische formular zum abonnieren von unternehmen europa befähigt sie außerdem, ihre bestellung mit einigen mausklicks zu ändern.

ik wil hier mede namens de eerste minister en de franse regering in de eerste plaats uw parlement bedanken voor zijn bijdrage.
doch hier in diesem saal möchte ich in meinem eigenen namen, im namen des premierministers und der französischen regierung vor allem ihrem parlament für seinen beitrag danken.