Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
edmore veterai, senior assistent-politiecommissaris, officier met het bevel over harare
edmore veterai, senior assistant police commissioner, officer commanding harare
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20-jarige marisol valles garcia is een echte held als politiecommissaris van de meest gewelddadige stad van mexico.
die 20 jährige marisol valles garcia ist, als polizeichefin von mexikos gewalttätigster stadt, eine echte heldin aus dem wirklichen leben.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kroatië had geen oliebronnen zoals koeweit, en de amerikaanse president bush achtte het dus niet nodig ditmaal de politiecommissaris van het heelal te spelen.
kroatien besaß keine Ölquellen wie kuwait, so hielt es der amerikanische präsident bush nicht für nötig, hier als polizist aufzutreten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de missie heeft gesprekken gevoerd met verscheidene ministers, met de politiecommissaris, met leden van de commissie voor de mensenrechten en van de nationale veiligheidsdienst, met
august 2005, die verhaftung von demonstranten – unter ihnen der vorsitzende der maledivischen demokratischen partei (mdp) – und die auswirkungen auf den reformprozess zu bewerten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
#heldvandeweek prijs gaat naar 20-jarige marisol valles garcia, studente criminologie die politiecommissaris is geworden in guadalupe, mexico...
#herooftheweek (held der woche) auszeichnung geht an die 20-jährige marisol valles garcia, eine kriminologie studentin, die polizeichefin in guadalupe, mexiko geworden ist ...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nieuwe sheriff (de jongste politiecommissaris in mexico) heeft de leiding over een kleine afdeling die maximaal twee ploegen politieagenten per gemeenschap kan leveren.
der neue sheriff der stadt (und die jüngste polizeichefin in mexiko) betreut eine kleine abteilung, die höchstens zwei schichten streifenpolizisten pro gemeinde hat.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is dan ook erg blij dat hij een uitstekende deskundige heeft gevonden in de persoon van de heer bayer, politiecommissaris van het duitse bundeskriminalamt, die nauw betrokken is bij communautaire en internationale werkgroepen op het gebied van de illegale vervaardiging van synthetische drugs.
deswegen sei er sehr erfreut darüber, in herrn bayer, einem polizeibeamten des bundeskriminalamtes, einen sehr guten sachverständigen gefunden zu haben, der maßgeblich an den arbeiten gemeinschaftlicher sowie auch internationaler arbeitsgruppen beteiligt sei, die sich mit der illegalen herstellung synthetischer drogen beschäftigten;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(de vergadering wordt te 18.35 uur onderbroken en te 19.15 uur hervat) secretaris-generaal om hem een functie toe te wensen bijna van een politiecommissaris, die ertoe verplicht is een afgevaardigde fysiek te dwingen op een gegeven moment deze zaal te verlaten.
hier soll in zukunft eine allgemeine regelung für lebensmittelkontaminanten eingreifen, an der die kommission arbeitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: