Sie suchten nach: ramingsverschillen (Holländisch - Deutsch)

dergelijke ramingsverschillen tussen de commissie en de raad zijn onaanvaardbaar.
kann frau scrivener in anbetracht der erklärung von kommissar tugendhat ihren abänderungsentwurf nr. 562 ändern und die verpflichtungsermächtigun­gen für den sozialfonds erhöhen, so daß die zah­lungsermächtigungen für das nächste jahr tatsächlich ausgegeben werden können?

voor zover de graaddagen overeenkomen met een weldoor­dacht concept ter duidelijke meting van de betekenis van de verwarmingsbehoeften zijn dergelijke ramingsverschillen ongerechtvaardigd.
in dem maße, wie die grad­tage einem konzept entsprechen, das entwickelt wurde, um gerade die bedeutung des heizbedarfs zum ausdruck zu bringen, sind solche unter­schiede bei den schätzungen ungerechtfertigt.