Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
april 2004 ihre antwort und ergänzende angaben, die am 7. april 2004 registriert wurden.
die beschwerdeführerin übermittelte am 6. april 2004 ihre antwort und ergänzende angaben, die am 7. april 2004 registriert wurden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kapitalerhöhung um insgesamt 23 mio. eur wurde am 1.10.1998 beschlossen und am 21.10.1998 registriert.
die kapitalerhöhung um insgesamt 23 mio. eur wurde am 1.10.1998 beschlossen und am 21.10.1998 registriert.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deutschland antwortete darauf mit schreiben vom 17. juni 2003, das am selben tag registriert wurde und bestritt die durchführung von beihilfemaßnahmen zugunsten der schneider ag.
deutschland antwortete darauf mit schreiben vom 17. juni 2003, das am selben tag registriert wurde und bestritt die durchführung von beihilfemaßnahmen zugunsten der schneider ag.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mai 2004, das bei der kommission am selben tag registriert wurde, übermittelte deutschland ergänzende angaben. mit schreiben d/54751 vom 30.
mit schreiben vom 14. mai 2004, das bei der kommission am selben tag registriert wurde, übermittelte deutschland ergänzende angaben.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mai 2006, das bei der kommission am 10. mai 2006 unter zeichen a/33589 registriert wurde, hat die regierung ihres landes die zweckdienlichen maßnahmen teilweise angenommen.
4. mit schreiben vom 9. mai 2006, das bei der kommission am 10. mai 2006 unter zeichen a/33589 registriert wurde, hat die regierung ihres landes die zweckdienlichen maßnahmen teilweise angenommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
januar 2005 erging ein ersuchen der kommission um zusätzliche auskünfte, die deutschland nach fristverlängerung mit schreiben vom 22. märz 2005 (mit demselben eingangsdatum registriert) erteilte.
(2) mit schreiben vom 31. januar 2005 erging ein ersuchen der kommission um zusätzliche auskünfte, die deutschland nach fristverlängerung mit schreiben vom 22. märz 2005 (mit demselben eingangsdatum registriert) erteilte.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dezember 2004, registriert am 10. dezember 2004, unterrichtete deutschland die kommission gemäß artikel 88 absatz 3 eg-vertrag über eine maßnahme zur finanzierung der einführung des digitalen terrestrischen fernsehens in bayern.
(1) mit schreiben vom 8. dezember 2004, registriert am 10. dezember 2004, unterrichtete deutschland die kommission gemäß artikel 88 absatz 3 eg-vertrag über eine maßnahme zur finanzierung der einführung des digitalen terrestrischen fernsehens in bayern.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) mit schreiben vom 13. januar 2005 (mit demselben eingangsdatum registriert) unterrichtete die bundesregierung die kommission gemäß artikel 88 absatz 3 eg-vertrag über eine maßnahme zur finanzierung des aufbaus des digitalen terrestrischen fernsehens in nrw.
(2) mit schreiben vom 13. januar 2005 (mit demselben eingangsdatum registriert) unterrichtete die bundesregierung die kommission gemäß artikel 88 absatz 3 eg-vertrag über eine maßnahme zur finanzierung des aufbaus des digitalen terrestrischen fernsehens in nrw.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: