Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het gas- en rempedaal van de 911 turbo hebben vooral deze ene overeenkomst: de fascinatie waarmee u ze bedient...
der 911 erfüllt alle bekannten gesetzlichen forderungen zum insassenschutz. die von den gesetzgebern gefordert...
hierbij moet het rempedaal worden bediend (tenzij er technische redenen zijn om dat niet te doen), maar een activering van het antiblokkeersysteem is niet noodzakelijk.
dies muss die betätigung des bremspedals umfassen (außer technische gründe sprechen dagegen), aber nicht unbedingt eine betätigung des antiblockiersystems
onder «voertuig met automatische schakeling» wordt een voertuig verstaan waarbij de overbrengingsverhouding tussen motor en wielen slechts door het bedienen van het gas- en rempedaal wordt gewijzigd.
unter einem «fahrzeug mit automatischer kraftübertragung» ist ein fahrzeug zu verstehen, bei dem die Übersetzung zwischen motor und rädern allein über das gas- bzw. das bremspedal verändert wird.
functies zoals 900º stuurwielrotatie, gas- en rempedalen van normaal formaat, een pook met zes versnellingen en versnellingsregelaars geven je de benodigde controle om de leiding te nemen.
ein um 900° drehbares lenkrad, gas- und bremspedale in originalgröße, eine 6-gang-schaltung und schaltwippen sind alles, was du brauchst, um als erster die zielgerade zu erreichen.