Sie suchten nach: remvloeistof (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

remvloeistof

Deutsch

bremsflüssigkeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Holländisch

remvloeistof service

Deutsch

bremsflüssigkeitsservice

Letzte Aktualisierung: 2020-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

geen remvloeistof zichtbaar

Deutsch

keine bremsflüssigkeit sichtbar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

peil remvloeistof te laag.

Deutsch

unzureichender bremsflüssigkeitsvorrat

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

controlelampje voor de remvloeistof

Deutsch

bremsflüssigkeitswarnlicht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

er is te weinig remvloeistof

Deutsch

bremsflüssigkeitsvorrat unzureichend

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

kooktemperatuur of waterinhoud van remvloeistof

Deutsch

siedetemperatur oder wassergehalt der bremsflüssigkeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

afval van hydraulische olie en remvloeistof

Deutsch

verbrauchte hydraulikoele und bremsfluessigkeiten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

kooktemperatuur van de remvloeistof te laag of waterinhoud te hoog

Deutsch

siedetemperatur der bremsflüssigkeit zu niedrig oder wassergehalt zu hoch.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het controlelampje voor de remvloeistof brandt of is defect.

Deutsch

warnleuchte für bremsflüssigkeit leuchtet oder ist defekt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het controlelampje voor de remvloeistof licht op of is defect

Deutsch

bremsflüssigkeitswarnlicht leuchtet oder ist defekt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het controlelampje voor de remvloeistof licht op of is defect.

Deutsch

warnleuchte für bremsflüssigkeit leuchtet oder ist defekt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het waarschuwingssignaal met betrekking tot het peil van de remvloeistof werkt slecht.

Deutsch

mangelhafte funktion der warnvorrichtung für bremsflüssigkeitsstand

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een inrichting voor het controleren van de remvloeistof, overeenkomstig de volgende criteria:

Deutsch

ein gerät zur kontrolle der bremsflüssigkeit nach den folgenden kriterien:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

inrichtingen voor het controleren van de remvloeistof om het kookpunt te meten zijn toegestaan indien de volgende voorwaarden zijn vervuld:

Deutsch

bremsflüssigkeitstestgeräte zur messung des siedepunkts sind zulässig, sofern folgende anforderungen erfüllt sind:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een inrichting voor het controleren van de remvloeistof om de waterinhoud te controleren is toegestaan indien de volgende voorwaarden zijn vervuld:

Deutsch

bremsflüssigkeitstestgeräte zur messung des wassergehalts sind zulässig, sofern folgende anforderungen erfüllt sind:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

6800 preparaten van de soorten gebruikt voor motorvoertuigen. zoals anti-vries, remvloeistof, spoelolie en andere samenstellingen voor motorvoertuigen

Deutsch

6800 präparate für kraftfahrzeuge, wie froat schutzmittel, bremsflüssigkeiten, spulöle und dergleichen verbindungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de lidstaten zorgen voor de nodige terugnameadressen, waar auto's van alle vloeistoffen ontdaan worden, waar bijvoorbeeld de 32 miljoen liter gebruikte olie verwerkt kan worden, de remvloeistof geborgen, enzovoort.

Deutsch

die mitgliedsländer sorgen dafür, daß es hier die entsprechenden annahmestellen gibt, die die autos trockenlegen, über 32 millionen altöl beispielsweise entsorgen, bremsflüssigkeit herausnehmen etc.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

remsysteem: vervanging van remblokken of rem­schi¡ven, hoofdremcylinders, remleidingen en zadels, verversen van remvloeistof, functiecon­trole op remmenproefbank; chassis: vervanging stuurinrichting, schokbrekers, ophanging.

Deutsch

alle diese ergebnisse zeigen, daß im automobilsektor ein einzigartiger und umfassender aufgabenwandel im gange ist, der sowohl den facharbeiter als auch die werkstatt erfaßt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,764,564 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK