Sie suchten nach: rendementsvoorkeuren (Holländisch - Deutsch)

deze criteria zijn ontwikkeld om derisico-rendementsvoorkeuren van de ecb op delange termijn te weerspiegelen.
unter beachtung dieser vorgaben sind die währungsreserven so ertragreich wie möglich anzulegen.

deze criteria zijn ontwikkeld om de risico-rendementsvoorkeuren van de ecb op de lange termijn te weerspiegelen.
die benchmarks werden unter dem aspekt der langfristigen risiko-/ ertrags-präferenzen der ezb gewählt.

de strategische benchmark voor elke valuta, vastgesteld door de raad van bestuur, weerspiegelt de beleidsvereisten voor de lange termijn en de risicoen rendementsvoorkeuren van de ecb.
der ezb-rat legt für jede währung eine strategische benchmark fest, die die langfristigen wirtschaftspolitischen vorgaben und risiko-ertrags-präferenzen der ezb widerspiegelt.

het tactisch beleggingskader, dat is vastgesteld door het beleggingscomité van de ecb en goedgekeurd door de directie en dat binnen een van tevoren vastgelegde bandbreedte rond de strategische benchmark moet worden gehouden, weerspiegelt de risico- en rendementsvoorkeuren van de ecb op de korte tot middellange termijn binnen de heersende marktomstandigheden.
die vom anlageausschuss der ezb festgelegte und von ihrem direktorium genehmigte taktische benchmark, die innerhalb vorgegebener bandbreiten um die strategische benchmark gehalten werden muss, gibt die kurz- bis mittelfristigen risiko-ertrags-präferenzen der ezb vor dem hintergrund der jeweiligen marktgegebenheiten vor.