Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
retrovirus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
retroviren als ursache von krankheiten, die in anderen kapiteln klassifiziert sind
ook is de lijst van in groep 3(**) ingedeelde agentia uitgebreid met het retrovirus „siv".
a besonderen bestimmte verzichtet m 29. märz 1995 trat der ausschuß für die anpassung an technischen fortschritt unter den
purevax felv wordt voorgeschreven om katten van acht weken en ouder te vaccineren tegen feliene leukemie, een ziekte die het immuunsysteem aantast en die veroorzaakt wordt door een type virus dat bekend staat als retrovirus.
purevax felv wird zur impfung von katzen ab einem alter von acht wochen gegen katzenleukose angewendet, eine krankheit, die von einem als retrovirus bekannten virustyp verursacht wird und das immunsystem angreift.
purevax rcp felv wordt gebruikt om katten van 8 weken en ouder te vaccineren tegen de volgende ziekten: • feliene virale rhinotracheïtis (een griepachtige ziekte veroorzaakt door een herpesvirus), • feliene calicivirose (een griepachtige ziekte met ontsteking van de mond veroorzaakt door een calicivirus), • feliene panleukopenie (een ernstige, door een parvovirus veroorzaakte ziekte waarbij bloederige diarree ontstaat), • feliene leukemie (een door een retrovirus veroorzaakte ziekte die het afweersysteem aantast).
purevax rcp felv wird zur immunisierung von katzen ab einem alter von 8 wochen gegen folgende krankheiten angewendet: • feline virale rhinotracheitis (eine grippeähnliche erkrankung, die von einem herpesvirus verursacht wird), • feline calicivirose (eine grippeähnliche erkrankung mit entzündung des mauls, die von einem calicivirus verursacht wird), • feline panleukopenie (eine schwere erkrankung, die zu blutigem durchfall führt und von einem parvovirus hervorgerufen wird), • feline leukämie (eine erkrankung des immunsystems, die durch ein retrovirus verursacht wird).