Sie suchten nach: riant (Holländisch - Deutsch)

zweden is een van de landen waar heel veel omscholing plaatsvindt en waar de toelagen voor de deelnemers riant zijn.
ten (deakin und pratten 1987; chapman und tooze 1987; begg, blake und deakin 1991; oecd 1993 kapitel 3).

ik doel hiermee op de zogenaamde journalisten en producers met een riant budget die zich gedragen als de ergste militanten op het gebied van het verdraaien van politiek correcte informatie.
ich meine dabei die so genannten journalisten und hoch dotierten produzenten, die sich wie die schlimmsten verfechter der politisch korrekten desinformation verhalten.

daarom zullen wij in het lopend jaar minder riant zitten. dit jaar zullen wij niet hetzelfde begrotingsoverschot hebben als in 2000, ofschoon dit geenszins meteen tekorten betekent.
somit können wir für das laufende jahr nicht mit demselben aufwärtstrend, nicht mit denselben Überschüssen im haushalt wie im jahr 2000 rechnen, was aber nicht bedeutet, wir hätten uns auf defizite einzustellen.

het door ons voorgestelde systeem heeft ons inziens niet alleen het voordeel dat het automatisch is, maar het maakt het ook mogelijk om problemen in de toekomst te vermijden, met name wanneer we opnieuw met situaties van economisch herstel worden geconfronteerd die vrij riant zijn vanuit het oogpunt van het begrotingsevenwicht.
unserer ansicht nach besteht der vorteil des von uns vorgeschlagenen systems nicht nur in seinem automatismus, sondern auch in der vermeidung von künftigen problemen, besonders wenn wir uns neuen situationen der wirtschaftlichen erholung stellen müssen, in denen wir von relativ bequemen positionen in bezug auf das haushaltsgleichgewicht ausgehen.

zo nemen zij ondermeer aanstoot aan onze riante onkostenvergoedingen.
sie nehmen unter anderem anstoß an unseren großzügigen ausgabenvergütungen.