Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ruw eiwit
rohprotein
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ruw eiwit, indien > 10
rohprotein, wenn > 10 %
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voor ruw eiwit, suikers, zetmeel en inuline;
bei rohprotein, zucker, stärke und inulin:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ii) een minimumgehalte aan totaal ruw eiwit in de droge stof van:
ii) gesamter roheiweißmindestgehalt in bezug auf die trockenmasse:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de vismeel bevattende diervoeders die voor de productie worden gebruikt, minder dan 50 % ruw eiwit bevatten;
die futtermittel, für deren herstellung fischmehl verwendet wird, weniger als 50 % rohprotein enthalten;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het minimumgehalte aan ruwe eiwitten in de droge stof is niet lager dan:
der gesamte roheiweißmindestgehalt in der trockenmasse muss betragen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het bijzonder kan het worden gevormd bij de behandeling van ruwe eiwitten met zoutzuur voor de productie van "gehydrolyseerd plantaardig eiwit", een smaakverbeterende stof die als ingrediënt in levensmiddelen wordt gebruikt.
insbesondere kann es bei der herstellung der lebensmittelzutat "hydrolysed vegetable protein" (hvp, hydrolysiertes pflanzenprotein) entstehen, die im säurehydrolyseverfahren (säure-hvp) hergestellt wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
b) het minimumgehalte aan ruwe eiwitten in de droge stof is niet lager dan:
b) der gesamte roheiweißmindestgehalt in der trockenmasse muß betragen:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ii) minimumgehalte aan totale ruwe eiwitten ten opzichte van de hoeveelheid droge stof:
ii) gesamter roheiweißmindestgehalt in bezug auf die trockenmasse:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
overwegende dat kwik en kwik(ii)oxide bijgevolg moeten worden geschrapt van de lijst van katalysatoren die mogen worden gebruikt bij de bepaling van het gehalte aan ruw eiwit;
die in dieser richtlinie vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen futtermittelausschusses -hat folgende richtlinie erlassen:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samenstelling: granen, plantaardige bijproducten, vlees en dierlijke bijproducten (min. 4% kip), mineralen. analytische bestanddelen: ruw eiwit 15%, olien en vetten 2%, ruwe as 6%, ruwe celstof 2%. additieven; emulgatoren (propyleenglycol), conserveringsmiddelen (kaliumsorbaat).
zusammensetzung: getreide, pflanzliche nebenprodukte, fleisch und tierische nebenprodukte (min. 4% huhn), mineralien. analytische bestandteile: rohprotein 15%, Öle und fette 2%, rohasche 6%, rohfaser 2%. additive; emulgatoren (propylenglykol), konservierungsmittel (kaliumsorbat).
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: