Sie suchten nach: salmonellabacterie (Holländisch - Deutsch)

gevaarlijke levensmiddelen kippen en eieren bevatten nog steeds de schadelijke salmonellabacterie bladzijde 8
seite 8

12.4.89 mededelen hoe de besmetting van eieren met de salmonellabacterie zich in de gemeenschap ontwikkelt?
kann die kommission in anbetracht der in jüngster zeit in großbritannien verzeichneten verseuchung von eiern durch salmonellen, von der mehrere bevölkerungsgruppen betroffen waren, angeben, wie in der europäischen gemeinschaft die entwicklung in bezug auf die verunreinigung von eiern mit salmonellen verläuft?

het ist de enige methode om het vlees van bepaalde gefokte pluimveesoorten dat al lemaal besmet is door de salmonellabacterie onschadelijk te maken.
dies, herr präsident, sind die gründe, aus denen wir gegen diese Änderungsanträge stimmen werden.

het huidige voorstel gaat over gezondheidsproblemen bij dieren, die worden veroorzaakt door de ziekte van newcastle, aviaire influenza en een bepaalde salmonellabacterie die de gezondheid van mensen niet aan tasten.
macsharry, mitglied der kommission. - (en) herr präsident, ich möchte dem parlament und insbesondere frau ceci für die positive haltung zu dem kommissionsvorschlag über die viehseuchenrechtlichen bedingungen für den innergemeinschaftlichen handel mit geflügel und bruteiern sowie für deren einfuhr aus drittländern danken.

de commissie zou natuutlijk willen adviseren dat het in het geval van de salmonellabacterie van essentieel belang is om de juiste hygiënische maatregelen in acht te nemen bij de behandeling van voedsel in slachthuizen, veiwetkingsfabtieken, op boerderijen en thuis, waar eveneens de juiste kookmethoden gevolgd dienen te wotden.
das bedauere ich. aber im bericht prag steht - wenn wir ihn so verabschieden - klar und deutlich, daß die normalen sitzungen des parlaments in straßburg bleiben, aber die arbeit der ausschüsse und fraktionen in brüssel stattfindet und notwendige sondersitzungen je nach zweckmäßigkeit entweder in straßburg oder in brüssel abgehalten werden. deshalb stimme ich dem prag-bericht zu.

barnier, fungerend voorzitter van de raad. — (fr) al antwoord op deze vraag wil ik aangeven, dat zweden ei finland bij de toetredingsonderhandelingen toestemming heb ben gekregen, extra gezondheidsgaranties te kunnen eisen tei aanzien van de salmonellabacterie bij de verzending van vlee en gevogelte naar hun grondgebied.
elliott (pse). - (en) ich begrüße die aussage des herrn ratspräsidenten, in der er bestätigt, daß die bewohner gibraltars britische staatsangehörige und damit zwangsläufig auch unionsbürger sind.