Sie suchten nach: samengevoegd (Holländisch - Deutsch)

samengevoegd
zusammengeführt

samengevoegd document
mischdokument

bijgewerkt, samengevoegd
aktualisieren, zusammengeführt

agenda '%1' samengevoegd.
kalender %1 wurde zusammengeführt.

geïmporteerde bewerkingen samengevoegd.
der bericht kann nicht erstellt werden.

apparaatpictogrammen (dynamisch samengevoegd)
gerätesymbole (dynamisch zusammengeführt)

balken, gebundeld of samengevoegd
fass, trommel, stahl, abnehmbares oberteil

in deze editie zijn samengevoegd:
in der vorliegenden ausgabe sind die folgenden texte zusammengefügt:

samengevoegd tot banden zonder eind
zu endlosen baendern vereinigen

staven, gebundeld of samengevoegd bz
transporthilfe

alle agenda's samengevoegd tonen
alle kalender zusammen anzeigen

tekst samengevoegd maar vrijwel ongewijzigd
text zusammengezogen, aber nahezu unverändert

deze worden in één wetgevingsdocument samengevoegd.
auf diese weise sollen die sicherheitsbedingungen bei gefahrguttransporten im binnenland verbessert werden.

wijzigingsvoorstellen 28 en 29 worden samengevoegd:
Änderungsantrag 28 und 29 wurden zusammengefasst:

en de zon en de maan worden samengevoegd,
und die sonne und der mond miteinander vereinigt werden.

vervoerprijzen en -voorwaarden samengevoegd vervoer. . .
freizonen, zolllager, behandlungen zollamtliche erfassung und vorübergehende verwahrung....

drie richtlijnen zullen worden samengevoegd tot één.
drei richtlinien werden in einer einzigen zusammengefasst.

digitaal signaal samengevoegd met het tv-signaal
in das fernsehsignal multiplexiertes digitalsignal

gegevens worden niet in europees verband samengevoegd.
eine zusammenfassung auf europäischer ebene erfolgt nicht.

pelterijen, gelooid of anderszins bereid, samengevoegd :
pclzfelle, gegerbt oder zugerichtet, zusammengesetzt: setzt: