Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daarom zijn zowel het betreurenswaardig harde optreden van degriekse regering tegen de burgemeester van thessaloniki, sotiris kouvelas, die zijn medeburgers de mogelijk heid wou bieden via de satelliet uitgezonden televisie programma's te ontvangen, als het afbreken van een andere satellietantenne in de gemeente komotini niet alleen in strijd met het streven naar een europese televisie zonder grenzen en met de technologische evolutie, maar ook duidelijk onverenigbaar met de ideevan het europa van de burgers.
pordea (dr). - (fr) herr präsident! der vorliegende vorschlag für eine richtlinie über die ausübung der rundfunktätigkeit ist die logische folge des grünbuchs über die schaffung eines gemeinsamen rundfunkmarktes.