Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schuld
schuld
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
schuld/bbp
schulden/bip
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schuld/bbp (%)
gesamtverschuldung/bip (%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de toevoeging lijkt niets wezenlijks toe te voegen aan het oorspronkelijke voorstel aangezien hen geen schuld zal treffen
so können die mitgliedstaaten verlangen, daß die minderheit vor der erhebung der klage die genehmigung des gerichts einholt.
de vissers zijn niet de enigen die schuld treffen: een deel van de verantwoordelijkheidvoor de huidige situatie kan toegeschrevenworden aan de gebreken van het beheerssysteem, alsook aan het visserijbeheer.
die fischer sind nicht als einzige zu tadeln:für die derzeitige lage können zum teil fehler im bewirtschaftungssystem und die verwalter der fischerei verantwortlich gemachtwerden.