Sie suchten nach: schuldomwisselingsprogramma (Holländisch - Deutsch)

om een kritische massa in euro te vormen van haar bestaande schuld, die halverwege 1999 ruim 50 miljard bedraagt, heeft de bank haar strategie aangevuld met een schuldomwisselingsprogramma en met de redenominatie van haar obligatieleningen.
mit dem ziel, möglichst rasch eine kritische masse von anleihen in euro zu erreichen ­diese werden mitte 1999 ein volumen von 50 milliarden überschreiten ­, hat die bank ihre strategie durch ein umtausch ρ rog ram m ergänzt und mit der umstellung ihrer anleihen auf euro begonnen.

de eib lanceert het euro schuldomwisselingsprogramma 16 uitstaande leningen in ecu en valuta's van landen die aan de emu zullen deelnemen, in totaal de tegenwaarde van ongeveer 51 miljard eur, kunnen in het schuldomwisselingsprogramma van de eib worden opgenomen. nomen.
es ist die erste, die in diesem gebäude stattfindet und die sechste in meiner amtszeit als präsident. wie es sich für eine jahressitzung im 40. jahr geziemt, umfaßt die tagesordnung einige