Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de titer hiervan moet eveneens worden vastgesteld met een suspensie van bloedlichaampjes van de bloedgroep b aan de hand van het opgeloste maar niet verdunde internationale standaardpreparaat voor bloedgroepenonderzoek anti-b, of een equivalent standaardpreparaat.
ferner ist es parallel zu dem wieder aufgelösten, aber unverdünnten internationalen standardpräparat des anti-b blutgruppenserums oder einem entsprechenden vergleichspräparat gegen eine aufschwemmung von b-blutkörperchen zu titrieren.
de titer van een serum anti-b dient te worden vastgesteld met een suspensie van bloedlichaampjes van bloedgroep b aan de hand van het opgeloste maar niet verdunde internationale standaardpreparaat voor bloedgroepenonderzoek anti-b of een equivalent vergelijkingspreparaat.
ein anti-b serum ist parallel zu dem wieder aufgelösten, aber unverdünnten internationalen standardpräparat des anti-b blutgruppenserums oder einem entsprechenden vergleichspräparat gegen eine aufschwemmung von b-blutkörperchen zu titrieren.
de titer van een serum anti-a dient afzonderlijk te worden vastgesteld met suspensies van bloedlichaampjes van bloedgroep a1, a2 en a2b aan de hand van het opgeloste maar niet verdunde internationale standaardpreparaat voor bloedgroepenonderzoek anti-a of een equivalent vergelijkingspreparaat.
ein anti-a serum ist parallel zu dem wieder aufgelösten, aber unverdünnten internationalen standardpräparat des anti-a blutgruppenserums oder einem entsprechenden vergleichspräparat getrennt gegen aufschwemmungen von a1-, a2- und a2b-blutkörperchen zu titrieren.
entacapone is geïndiceerd als aanvulling op standaardpreparaten met levodopa/benserazide of levodopa/carbidopa, voor gebruik bij volwassen patiënten met de ziekte van parkinson en “end-of- dose” motorische fluctuaties, die niet gestabiliseerd kunnen worden met deze combinaties.
entacapon wird in kombination mit standardpräparaten von levodopa/benserazid oder levodopa/carbidopa bei erwachsenen patienten mit morbus parkinson eingesetzt, bei denen „end-of- dose“-fluktuationen im krankheitsbild auftreten und die mit diesen kombinationspräparaten nicht ausreichend stabilisiert sind.