Sie suchten nach: stel de volgende vragen: vraag 1: (Holländisch - Deutsch)

stel uzelf de volgende vragen:
stellen sie sich folgende fragen:

stel uzelf nu de volgende vragen:
fragen sie sich nun:

daarom de volgende vragen:
(beifall von links)

onder meer de volgende vragen:
zum beispiel wären folgende fragen zu klären:

ga naar de volgende vragen.
in diesem fall beantworten sie bitte die folgenden fragen.

daarbij rijzen de volgende vragen:
in diesem zusammenhang stellen sich folgende fragen:

ik stel me dan ook de twee volgende vragen.
wir kennen es seit 15 jahren.

de delegaties beantwoordden de volgende vragen:
die delegationen antworteten auf die folgenden fragen:

zo ja, beantwoord dan de volgende vragen:
falls ja, beantworten sie bitte die folgenden fragen:

de volgende vragen werden behandeld.
die prüfungstütztesich auffolgende fragestellungen:

daaruit vloeien de volgende vragen voort:
daraus ergeben sich die folgenden fragen:

mijnheer de silguy, ik stel mij de volgende vraag.
herr präsident, meine damen und herren abgeordneten, wir haben also noch viel arbeit vor uns.

de delegaties hebben de volgende vragen behandeld:
die delegationen nahmen zu folgenden fragen stellung:

nee, zie volgende vraag.
nein. siehe nächste frage.

4.3.2 dit roept de volgende vragen op:
4.3.2 das wirft folgende fragen auf:

aan de bedrijven werden de volgende vragen voorgelegd:
der grund für die untersuchung war die tatsache, daß, obwohl fremdsprachenkenntnisse in belgien sehr wichtig sind, wenig über den tatsächlichen gebrauch von und bedarf an fremdsprachen in der industrie und in regierungsinstitutionen.

daarom stellen wij de raad de volgende vraag.
wir können uns darüber nur freuen.

op de andere zijde worden de volgende vragen behandeld:
• gibt es schwerwiegende unterschiede zwischen den regionen europas?

de alde-fractie stelt de commissie de volgende vragen:
den ausführlichen bericht finden sie als word-dokument hier

bij deze controle werden de volgende vragen gesteld.
die prüfungsfragenlauteten wiefolgt: a)