Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a ii a) bevattende penicilline, streptomycine of derivaten van deze produkten
2 an u 235 abgereicherten urans; diese verbindungen können als „brutstoffe" verwendet werden.
tot deze onderverdeling behoren eveneens samenstellingen van penicilline en streptomycine. mycine.
— gibt es für ein erzeugnis mehrere bezeichnungen, so wird es mit der bezeichnung eingeordnet, die am bekanntesten ist (die synonyme und die chemischen bezeichnungen werden gegebenenfalls in klammern angeführt).
de andere stoffen, bijvoorbeeld tetramycine en streptomycine, hebben een zeer ernstig gewenningseffect.
ich habe ihre wortmeldungen gehört, ich werde die sache prüfen und mit der kommission reden, um herauszufinden, ob wir zu einer einigung kommen können, damit diese sache weiter vorangebracht werden kann.
het vaccin kan sporen bevatten van glutaaraldehyde, formaldehyde, neomycine, streptomycine en polymyxine b.
der impfstoff kann spuren von glutaraldehyd, formaldehyd, neomycin, streptomycin und polymyxin b enthalten.
neem translarna vooral niet in in combinatie met de antibiotica gentamicine, tobramycine of streptomycine toegediend via injectie.
translarna darf insbesondere nicht zusammen mit den antibiotika gentamicin, tobramycin oder streptomycin (als injektion angewendet) eingenommen werden.
aminoglycosiden (bijv. streptomycine, neomycine en gentamicine), vancomycine (voor bacteriële infecties)
aminoglykoside (wie streptomycin, neomycin und gentamycin), vancomycin (bei bakteriellen infektionen)
antibiotica bij de samenstelling waarvan penicilline, streptomycine, tetracyline, chloortetracyline, oxytetracyline, erythromycine of zouten van deze produkten zijn gebruikt
antibiotika, die aus penicillin, streptomyzin, tetracyclin, chlortetracyclin, oxytetracyclin, erythromyzin oder salzen dieser erzeugnisse hergestellt sind
de patiënten werden drie maanden behandeld met pas of een ander geneesmiddel met de naam streptomycine of met een combinatie van pas en streptomycine, en werden daarna nog drie maanden gevolgd.
die patienten erhielten 3 monate lang entweder pas oder ein anderes arzneimittel, das als streptomycin bezeichnet wird, oder eine kombination aus pas und streptomycin und wurden dann über weitere 3 monate nachbeobachtet.
informeer uw arts als u in het verleden een allergische reactie op neomycine en/of streptomycine (antibiotica) heeft ondervonden.
bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie in der vergangenheit allergisch auf neomycin und/oder streptomycin (antibiotika) reagiert haben.
behalve streptomycine omvatten deze onderverdelingen b.v. dihydrostreptomycine, mannosldostreptomycine, alsmede zouten van deze produkten, b.v. de sulfaten en de pantothenates
dihydrostreptomycin, mannosidostreptomycin sowie die salze dieser erzeugnisse, z.b. -sulfate und
wel dient hierbij te worden opgemerkt dat zwangerschap op zichzelf ook een verhoogd risico op trombose geeft. • fertavid kan sporen streptomycine en/of neomycine bevatten.
allerdings sollte man sich bewusst sein, dass auch eine schwangerschaft selbst ein erhöhtes thromboserisiko mit sich bringt. • fertavid könnte spuren von streptomycin und/oder neomycin enthalten.